http://vod2.ytn.co.kr/ytnstar/general/mov/music/2006/01/200601051303203840_s.wmv

[앵커멘트] 새해를 맞이하자마자 반가운 컴백 소식들이 이어지고 있습니다. 특히 톱스타들의 컴백 소식이 많아서 팬들의 기대가 더욱 커지고 있는데요. 그중에서도 이효리씨의 컴백 소식에 언론과 팬들의 관심이 가장 많이 쏠리고 있습니다. 과연 효리씨는 어떤 모습으로 돌아올 것인지 알아봤습니다. [리포트] 섹시한 그녀, 이효리! 그녀가 돌아옵니다! 지난해 말 핑클 이름으로 발표한 디지털 싱글 뮤직비디오 이후 공식적인 활동을 자제해 온 이효리. 광고를 제외하고는 옥주현의 요가 센터 오픈 현장과 더블 에스 501의 팬클럽 창단식에서 간헐적으로 그녀를 봐온 팬들은 이효리의 컴백을 목이 빠져라 기다리고 있을 텐데요. 이를 반영하듯 2006년 새해 초부터 가요계의 관심은 온통 그녀에게로 쏠려있습니다. 그렇다면, 이효리는 언제, 어떤 모습으로 컴백할 것인가? ■ 타이틀곡은 걸스힙합?? 팬들의 관심만큼 알려진 것이 없는 이효리의 컴백. 일부에서는 최근 휴대전화 CF에서 보여준 모습을 들어 걸스 힙합 스타일이 아닐까 하는 예상까지 나오고 있는데요. 

아무래도 비밀리에 컴백 작업이 진행 중이라 더욱 소문만 무성한데요. [인터뷰:윤흥관, 이효리 소속사 관계자] Q) 타이틀곡은 어떤 스타일인가? A) "걸스 힙합은 아니고요. 힙합곡은 아니에요. 다 준비해서 딱 나왔을 때 보시면... 미리 알면 재미없잖아요." ■ 어떤 스타일로 컴백?? '이효리가 입는 것은 모두 유행한다'라는 말이 생길 정도로 스타일 리스트로 소문난 이효리. 그녀의 패션을 따라잡으려는 사람들을 위한 인터넷 카페의 회원 수는 현재 38만 명에 이를 정도인데요. 그만큼 이효리가 어떤 스타일로 컴백할 것인지도 궁금하겠죠. 이효리는 이번 컴백을 위해 직접 일본에서 의상을 구입할 정도로 의욕을 보이고 있다고 하는데요. 애니클럽에서 보여줬던 스타일? 아니면 '10minutes' 때처럼 섹시한 모습? 핑클 때처럼 청순하고 돌아갈까요? [인터뷰:윤흥관, 이효리 소속사 관계자] Q) 어떤 콘셉트로 컴백 할 것인지... A) "1집 때는 섹시한 콘셉트였잖아요. 옷도 많이 파이고 그랬는데 이번에는 약간 그때보다 파워풀해졌다고나 할까... 안무도 그렇고, 곡 자체도 그렇고... 파워풀함은 예전보다 강해졌어요. 많이 강한 모습으로 비칠 거에요." 

■ 그렇다면, 언제 컴백?? 이효리의 컴백 소식은 지난해부터 계속됐습니다. 9월 컴백설, 11월 컴백설, 하지만 컴백은 계속 늦춰지기만 했습니다. [인터뷰:윤흥관, 이효리 소속사 관계자] Q) 지난해 11월 컴백설이 있었는데... A) "그러려고 했는데 아무래도 앨범의 완성도와 욕심이... 그리고 부담도 되잖아요. 앨범 발매한다고 했을 때 팬들이라든지 사람들이 너무 기대를 많이 하시니까 효리도 그렇고 매니저도 그렇고 회사 입장도 그렇고 그런 것들이 부담되고 하니까... 11월에도 어느 정도 노래는 갖춰져 있었는데요. 더 좋은 노래를 찾다 보니까 시간이 늦춰졌네요." Q) 많은 관심에 대한 이효리의 반응은? A) "곧 앨범이 나올 시기가 되니까 아무래도 더 많이 부담스러워하고 있고요. 처음에 비칠 모습에 대해서... 또 요즘 가수들 컴백 많이 하잖아요. 기사도 하루가 다르게 뜨고 하니까 그런 것에 대한 부담감, 팬들과 대중들에게 어떻게 비칠 것인가에 대한 그런 것..." 비밀리에 작업 중인 이효리 2집 앨범은 발라드, 힙합 등 다양한 장르의 노래, 총 15곡을 수록할 예정이라고 하는데요. 핑클로 데뷔해 때론 섹시하며, 때론 털털한 이미지로 매력적인 모습을 선보이며 많은 팬을 확보하고 있는 이효리. 많은 주목을 받고 있는 만큼 그녀의 컴백이 상반기 가요계 태풍이 될 것인지, 가요 팬들은 지켜보고 있습니다.

很棒的贴子,谢谢楼主提供哦!

就是韩文看不懂，但真的秀棒。在哪里可以下载啊？？？谢谢！！！ -----我是“为了李孝莉”

虽然看不懂,还是觉得很不错的,呵呵.