:.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.:
【请勿转载】—【请勿转载】—【请勿转载】—【请勿转载】
★★★★☆★★ 译+整理by Strawberry & coir ★★★★★☆★  
译源: 『GIGS』BASS & DRUMS BOOK feat.Toshiya & Shinya
请忽略由于从日文>>广州话>>普通话而造成的中文问题。 〖意译 仅供参考〗
:.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.::.+.:




哈哈哈“咚咚咚”...
包和脱还真是一见钟情啊~
C君，爱你啊

4楼大人:吓!?翻译的图不是点开以后就可以看到大版的么?? 就这么看太辛苦了吧.....3楼大人:我都不知道如果没有To,这个采访要怎么进行下去~好像都是他在说....小心同学盛赞的弹吉他的T殿,真的好想看啊..... 

我也是我也是~吉他脱
好好你是咋的了~点开不就行了吗

好好，你····
吉他脱有爱····更想看吉他心····

啊啊啊····看得想哭·········

TS 就是有爱啊······

ls原来是TS派啊....

哦喜欢，谢谢

回复：10楼
是的····

55555555555~~~~
看过之后只想哭......

哈哈~ 京在这期「音楽と人」6月号里也提到了和To様的相遇,
说的完全是和To大人当时一样的感觉呢~

感谢翻译

回复：14楼
TSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTS

又来顶贴


这个下半部分话题突然变的很严肃...
先放放~ 哇哈哈哈~~~

TQQTQTQTQTQTQTTQTQTQTQTQTTQTQT!
15楼，为啥现在整团的全怀旧啊

回复：20楼
因为不同书的记者们都在分别向他们问同样的问题.....
「音楽と人」里京说:
在大阪的前身BAND解散后对其他BAND没啥兴趣。但在某次偶然机会却被TOSHIYA吸引了。连他自己也惊讶,当时竟然非常少有地主动去跟T殿搭话。之后他们成了朋友。京就一直想着想要和Toto一起组BAND啦。
至于被问到为什么想要和Toto做朋友的时候,他说自己也不明白,反正感觉TOSHIYA是闪耀着光芒的。（跟SHINYA一样感觉耶~ TT最强！！）虽然自己不是会主动搭讪的人,但还是想和感觉厉害的人交谈。所以后来很紧张地搭讪Toto了~ 哇哈哈哈哈~~
然后记者竟然说“但是完全看不处TOSHIYA是善于交谈的人啊”
京也十分高兴地赞同.... - -||
（虽然某T也这样说自己，但C不觉得... 他装cool样子骗人）
京说虽然如此，但感觉TOTO也对他们很有兴趣，所以完全没尴尬感觉就变得熟起来了。他自己也觉得不可思议，谈完之后发现两人非常合拍，相处完全没问题。最后也就成事了。
哇哈哈哈哈~~~ TOSHIYA果然是最厉害的~~~~
除了会被老大说是傻瓜....