韩宝仪姐姐: 您好！这个帖子是代表所有中国的韩宝仪歌迷发的，你一定要看看。。。也请一定要回复哦！因为我们已经等你快十年了，我们不希望这次与你擦肩而过，上帝保佑，你一定要看到这个帖子。。。首先，我们是你最忠实的歌迷，也是最诚挚的歌迷，我们几乎不会听任何别的歌手的歌，除了你的歌，没有你的歌，我们将一无所有，我们不在听你的歌，就是在去听你的歌的路上，我们永远爱你，我们对你的思念永不熄灭。。。我们知道您很忙，也希望您能解答我们的几个问题，别无它求，请韩姐姐一定要答复我们！1 韩姐姐，除了《寒冬望春风》，你下一步会推出新的唱片吗？大概何时？2 你现在还是皇星全音的签约歌手吗？3 韩姐姐，我们希望能与你保持联系，请问可否用电子邮件进行呢？如果方便的话，请把一个用于联系的电子邮箱地址发到[email protected]好吗？最好同时发到以下信箱:)抹去泪水:[email protected]来格来格来格通:[email protected]花花姑娘:[email protected]武康:[email protected]发信格式:[email protected],[email protected],[email protected],[email protected]最后，我们永远永远爱你,祝福祝福韩姐姐万安。。。 

韩姐姐,我们期待着你的来信

日夜盼望着韩姐的回信[email protected]

韩姐你一定要给我们回信啊？我们韩迷期盼着你啊！！！祝韩姐永远年轻漂亮！

Hello everybody，How are you?I am very busy at the moment and therefore I apologise for not being able to answer your questions promptly. I need to go to doctor now. However, you can be rest assured that your questions will be answered while I am still in Guangzhou. I will also explain why I do not organise any concert in China so far. As you may not be aware, this is only my second trip to Guangzhou. Best Regards,Han Bao Yi

帮韩姐姐粗略的翻译一下:嘿,各位朋友:你们好吗？ 我此刻非常忙，因此我为不能马上回答你们的问题而道歉。 我需要现在去看医生,不过，你们放心,我仍然在广州，你们的问题会被回答的。 不久，我也将会说明我为什么在中国不组织任何演唱会。 你们可能没意识到，这只是我的第二次广州旅行。 最好的关心韩宝仪

韩姐病了吗？？？？？？？？这几天天气多变，还是要多多注意啊，希望韩姐能快点好起来

希望韩姐打错了！

Please do not worry about me. My health condition is always not very stable. That's why I rejected many invitations to perform concert in China in the past. You can visit the website of zjee. It contains introduction about me, although not in great details. However, one statement in zjee's website is no longer true, actually I do not sing in pub since many years ago due to my poor health status. Regarding the mailing of photographs signed by me upon your request, I will negotiate with Flower Fairy to see whether it is feasible. Please do not criticize Flower Fairy! The boss of Flower Fairy is very understanding (of my health condition) and really takes good care of me during the shooting of MV. Good night!

怎么没人回啊~~唉~~只怪自己平时英语没学好~~有几个地方单词不认识，翻个大概吧~~请不用担心我，我的健康状况一向不怎么稳定，那也是我以前拒绝中国大陆许多演唱会邀请的原因。你们可以访问zjee网站，里面包括我的一些介绍，虽然详细内容并不多。不过，zjee网站中的一篇评论不是真的，事实上由于我的身体状况许多年以前我就不在酒吧唱歌了。考虑到你们要求我的签名照片，我将考虑花仙子是否觉得这事可行。请不要再做花仙子的议论！花仙子公司的老板非常理解我（对于我的健康状况）同时在我的MV发行期间真的给了我极好的照顾。晚安！

韩姐姐，你一定要好好养身体喔~~~我们大家都关心着你呢~~你要不好好注意身体就对不起大家了~~~哼哼！！还有，韩姐姐你的英语真棒~~以后我也要好好学英语~~

韩姐姐，你在广州吗？我在黑龙江呢，我们离得好远，不过过年了我就回浙江了，那样我们就离得更近一些了~~~韩姐姐，你唱歌那么棒，不去春节晚会上露一手吗？可能是“真人不露相”吧，韩姐姐你处事总是这样低调。前段时间我们还在想要央视《同一首歌》请你去呢，还有春晚，大家都讨论过，你有空的话可以去看看呀，只怕你不感兴趣或者太忙~~~反正~~~无论如何~~~我们韩迷都会支持你的~~

韩姐姐你好~~!谢谢对我们的关心和问候,也希望我们美梦成真!

小时候的韩姐确实喜欢玩枪弄棒，这是从当年的＜南方农村报＞看到的，一字不差，的确是男儿性格，８６年的刊登的，如果韩姐否认的话，那么这个肯定不是韩姐，是冒充的．

我对韩姐的了解全部就是这份报纸．

作为听韩姐歌有十八年的老韩迷来说，说话是负责任的，可不像有些人不懂在乱叫．

楼上的,我说的造谣者可不一定指你啊我也希望那篇报道是真实的哦.不过现在韩姐亲自在这里,我想不管是真是假都不是我们说了算的.我言语有过激之处还请多多包涵.

韩姐，谢谢你关心我们，但是你要注意你自己的身体，不要那么晚来答复我们了

Good morning everybody,Stop teasing my english,please. It is easier way to communicate with you.Yes, I'm still in Guangzhou. You do have to understand my company is trying their best to protect me,just because of my health condition.I do appreciate Flower Fairy,they are so thoughtful. Aren't you happy for me of I've been treated? Therefore, I'll try to dicuss with my boss about that you are coming to see me. Anyway,I'm looking forward to see you soon, ok? See you then.Best Regards,Bao YiBest Reg

韩姐姐，今天2004年最后一天了，我的同学都在商量今晚怎么过，还问我，嘿嘿，我不告诉他们，我呀，我要听着韩姐姐你的歌迎接新一年的到来，嘻嘻~~~你别笑话我喔~~~韩姐姐你们怎么过呀~~