举几个很小的例子
理世和智乃的家庭不说世交，在一家之主之间也属于关系特别好的家族至交。
而东亚文化的至交是可以定指腹为婚的婚约或者结义金兰的。
理世和智乃身上有这种家族世交的影子。尽管不说。理世对智乃这个比自己小三岁的女孩子至少是当一个很重要的朋友的。再不济也是父亲朋友的小孩所以，尽管看上去好像没有太亲密的关系，智乃和理世关系低于友人。
而现代人的主流文化交往就不主张义结金兰这一套了，也正是因为日本作为最早接触西方文化的亚洲国家。在时间上受西方文化影响最久。所以一些传统文化逐渐少了。也不再遵循所谓不孝有三无后为大类似这样传统的理念。所以很可惜。理世并不是智乃的义姐，可以是，但没有必要。
相反，保登心爱的原生家庭造就了心爱活泼热情善良的性格（这个我已经说过很多次就不再讨论了）。由于没有弟弟妹妹的原因让她一直想作为姐姐。而心爱所受的教育，正是有源自于父亲这样接受西方文化影响有些自由叛逆的父亲、兄长、也有来自母亲、姐姐作为女性的优雅与传统。造就了心爱这样一个传统又不完全传统的女孩子。富有同情心和爱心善良。所以她会情不自禁的抱紧智乃。要她喊自己姐姐同时对外来文化的接纳度让她能友好的跟每一个人相处。她就是她自己。无论过了多少年。她永远会是这样善良单纯的女孩。
千夜则比心爱传统的多。性格上接近心爱的调皮也让她成为很多人心目中可爱美丽的 小 有些不一样的 大和抚子。
她也一样很善良、单纯。对待朋友会更替人着想，偶尔也会犯迷糊。非常的可爱。她把心爱这个跟自己一拍即合的女孩当成好姐妹。也对从小一起长大的纱路当成姐妹。
所以她才经常以三姐妹自称她们三个人。这正是千夜作为一个传统女孩的体现。

你发错吧了...

说得不错但是不是来错地方了