针对英语零基础的人
这个方法需要对电脑知识有一定基础, 就不写详细步骤了
RPGMakerMVGame Hook patcher
用这个工具给游戏打个补丁, 让游戏中出现的文本自动复制到粘贴板中. 用正则表达式过滤掉一些无用文本.
因为已经从游戏里拿到了文本, 只需要把文本粘贴到各种pc端的翻译软件就可以翻译了
对话, 水晶提示, 获得新物品, 羊皮卷, 物品栏等等, 除了图片, 其他文本都可以拿到
流程就是, 游戏显示文本-->粘贴板-->翻译软件
再利用按键精灵把这个固定流程浓缩成一个按键, 我设置的是鼠标侧键. 基本上我的操作遇到需要翻译的时候点一下侧键, 就自动粘贴文本到翻译软件, 然后朗读文本, 自动切回游戏
这个方法相对于各种翻译器的好处是, hook直接拿到游戏内的文本, 速度快, 不会出现用ocr到处都是识别错误. 用各家翻译软件, 相对于api翻译, 稳定性更高. api如果你不付费, 那个翻译总是出现莫名其妙的错误. 同时还可以用词典的朗读, 或者选择自己喜欢的tts朗读
整个流程下来, 只比汉化版一条消息多1-2秒的时间, 比截图翻译和用翻译器快多了

收藏

没电脑基础的，拿微信对着电脑屏幕就行。

感谢楼主