Subject: Hi All! Name: Jessica Date Posted: Jan 4, 06 - 9:18 AM Message: My Dearest Fans,Happy New Year! It may be a little late, but I have been busy over the new year. Thanks to all the fans who came to TKO on New Year's Eve! It was great to see so many of you there. It was our first time spending the new year together. Very memorable! I was very happy that night because you were there; Carri ma and her family were there; my family was there plus a couple of my friends came all way from Yuen Long just to see me! It was simply unforgettable! :)To the fan who came to Kunming airport with her parents on the 2nd. I am very sorry about that day, but I was feeling extremely tired. I was not prepared to see any fans there. Hope you understand. I'm sure we'll have another chance to have a picture taken together.Hope everything will go well for all of you in 2006! Take care! I'll be back real soon! :)luv,Jessica （from bnet:http://pub45.bravenet.com/forum/3828411584/fetch/613391/1)

大家都要学会体谅偶像，不要在她工作或者很疲惫的时候去打扰她。。。偶像特地留言说明了，在机场接机的fans也应该能够理解我们小囡吧

呵呵,谢谢,我虽然会去云南,但是绝对会理解的...已经觉得自己很过分了,但是还是想去啊.能远远得看到偶像就觉得是中头奖了.

临谁前顶下这个好帖，有新消息真的好开心啊！！！

我看不懂啊!有那个朋友能翻一下,谢谢!

新年好！可能有些晚了，新年这段我挺忙的。谢谢那些在新年夜去TKO的fans。很高兴看到你们。这是我们第一次共同度过新年。非常难忘。我那天晚上很高兴因为你们在那。Carri ma 和她的家人也在我的家人也在，另外，我的一对朋友特地从元郎（译者注：好象是香港的一个地方，猜的）来看我。很难忘：）对那个2号和父母一起去昆明机场的fan，我对那天很抱歉，但我那天累极了。我没有打算在那里见任何fans。希望你能懂。我确定我们会有其他机会合影。希望2006年你们能事事顺利。照顾自己。我会很快回来。

汗```已经有人翻译了````

掌声鼓励两位先啊~~~~FLORA,我已经BENT和JESSICA CLUB上都留言了,真希望能见到来.

florawong ~~~!!!偶就知道你会翻译备偶听地~~~谢谢！！！！

呵呵！小囡对FANS就是体贴啊！！！

谢谢florawong 你的翻译,也谢谢avivahc 带来的好消息,希望文学小屋能梦想成真,我们永远支持宣萱.

florawong 姐姐今晚哪里去了？？想你了~~~

最近这段时间，jessica上网频率蛮高的哦。

谢谢你们的翻译.为了宣我也要好好学习英语了

偶好要好好学习英语了！为了小囡！

因为萱 所以爱上英语

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD