【神曲〗『烟花易冷』小瑕疵： “旧故里草木深”
烟花易冷吧
全部回复
仅看楼主
level 1
zhiruoww 楼主
“故”也是“旧，过去”的意思
“旧故里”越看越别扭呵，大家不觉得吗
“旧居里”好一点吧？
PS：我是深爱这首歌的，循环中
2010年04月29日 08点04分 1
level 6
woko345
LZ的心思还蛮细腻的！
2010年04月29日 08点04分 2
level 1
zhiruoww 楼主
谢谢LS
因为我跟着吟唱时，到这一句老是过不去呵卡住了，呵呵
2010年04月29日 08点04分 3
level 0
60.12.136.*
明显用故字好听
2010年04月29日 08点04分 4
level 5
断线-风筝
个人觉得这个故 是 故乡的意思，但是用旧乡里，就很难听，太直白，所以故才是正解
2010年04月29日 08点04分 6
level 0
60.12.136.*
旧指破旧 故指从前的
不矛盾
但听着怪怪的...
2010年04月29日 08点04分 7
level 1
zhiruoww 楼主
嗯，是小BUG
故也是旧的意思呵
“故”和“居”都发“u”韵...替换了更精确吧
2010年04月29日 08点04分 8
level 0
60.12.136.*
旧是个形容词   故里名词
2010年04月29日 08点04分 9
level 4
骨镰使者
回复：9楼
错了 故里 过去的地方 是短语
2010年04月29日 08点04分 10
level 0
60.12.136.*
这个“故里”是战乱后的北魏洛阳城
2010年04月29日 08点04分 11
level 1
jhwqswhg
鼎[Love]
2010年04月29日 08点04分 12
level 1
zhiruoww 楼主
还是这里讨论得起来
在周杰伦吧居然被删贴了，555
小BUG丝毫不损整首歌的魅~
2010年04月29日 08点04分 13
level 6
woko345
回复：13楼
呵呵！不会随便乱删贴子的
2010年04月29日 08点04分 14
level 1
蓝色の神灯
旧的故里嘛 = =。。
以前的故乡。。= =
2010年04月29日 08点04分 15
level 0
60.12.136.*
旧故 里 还是 旧 故里？
2010年04月29日 08点04分 16
level 1
zhiruoww 楼主
“旧故”指？
真不懂[瀑布汗~]
2010年04月29日 08点04分 17
level 1
zhiruoww 楼主
只知道“故旧”...
2010年04月29日 08点04分 18
level 1
狐小隐
故事故乡的意思。旧故就是老家。曾经居住过的地方。
2010年04月29日 08点04分 19
level 1
狐小隐
旧故里草木深是说老家长满了野草。意指荒芜。
2010年04月29日 08点04分 20
level 1
狐小隐
旧故大概就是男女主角曾经住过的地方
2010年04月29日 08点04分 21
1 2 3 4 5 尾页