官方网：2010年4月28日报道
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news-archive/teams-confirmed-for-emirates-cup-2010
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
------------------------------


过去3年，埃米尔杯都取得了巨大的成功，阿森纳足球俱乐部很高兴地宣布2010埃米尔杯有关细节。
埃米尔杯将于7月31日和8月1日在埃米尔球场举行，除了枪手之外，参加此次让人激动的杯赛还有3家欧洲顶级俱乐部。
2010埃米尔杯将包括了阿森纳，意甲豪门AC米兰，苏格兰豪门凯尔特人和法甲豪门里昂。
和之前的埃米尔杯规则类似，周六和周日都将打2场比赛，球迷买1张票就可以看一整天。每天的开球时间都是下午2点和4:20.，成人票价25磅，团体票15磅。
周六下午2点开球，对阵球队为凯尔特人v里昂。4:20，主队阿森纳v米兰。
周日下午2点对阵球队是米兰v里昂，4:20，阿森纳v凯尔特人。
获胜拿到3分，平局为1分。每进1球得1分。另外，命中球门目标也会考虑加分，如果2队同分，净胜球相同，则比较谁命中球门目标的射门更多。
颁奖典礼将在8月1日比赛结束之后举行。
阿森纳总经理加齐迪斯说：“我们很高兴，很自豪，再次欢迎3支欧洲顶级球队的到来，为我们带来一个让人兴奋的周末。”
“埃米尔杯自从2007年举办以来取得了巨大的成功，我们再次期待奉献出一次足球盛宴，埃米尔杯现在已经成为了全世界最有声望的季前友谊赛之一。”
“我们今年邀请到了豪门：米兰、凯尔特人和里昂，他们都是有着巨大的国际声望，有着辉煌的足球历史。我肯定所有球迷都期待这个周末到来，不是有太多机会可以在一天之内看到2场高质量的比赛，但是，当然，这也为每支球队提供了一次极好的季前练兵的机会。”
Emirates Cup 2010 match schedule:
Saturday 31st July 2010
Celtic v Olympique Lyonnais (2pm Kick-off)
Arsenal v AC Milan (4.20pm Kick-off)
Sunday 1st August 2010
AC Milan v Olympique Lyonnais (2pm kick-off)
Arsenal v Celtic (4.20pm kick-off)

2010年酋长杯赛程：
     7月31日
     凯尔特人vs里昂(北京时间晚上21点)
     阿森纳vsAC米兰(北京时间晚上23点20)
     8月1日
     AC米兰vs里昂(北京时间晚上21点)
     阿森纳vs凯尔特人(北京时间晚上23点20)


厄。。。好希望有吾皇，不过今年他们中国行
糟糕！！面包和落水MM等一众米兰球迷要纠结了，么么

新娘姐姐俺一点都不纠结的啊，这种友谊第一的热身赛我巴不得多来几场…好想去看现场啊！

新娘妹妹俺一点都不纠结的啊，这种友谊第一的热身赛我巴不得多来几场…好想去看现场啊！

回复：6楼

回复：7楼



新娘姐姐俺一点都不纠结的啊，这种友谊第一的热身赛我巴不得多来几场…好想去看现场啊！