《泰坦尼克号》(Titanic)国语×2/粤语/英语/导评×3[HALFCD]
http://www.verycd.com/topics/2794330/

英文名: Titanic
资源格式: HALFCD
版本: 国语×2/粤语/英语/导评×3

◎片　　名　 Titanic 
◎年　　代　 1997 
◎国　　家　 美国 
◎类　　别　 爱情/剧情  
◎语　　言　 北影公映国配/六区德加拉国配/粤语/英语/导评1/导评2/导评3 
◎字　　幕　 特效双显/简体中文/繁体中文/英文/简英双显/导评1简体中文/导评1繁体中文/导评2简体中文/导评2繁体中文/导评3简体中文/导评3繁体中文 
◎制作公司　  
派拉蒙影业公司 [美国] present 
　　　　　　  
20世纪福克斯电影公司 [美国] present as Twentieth Century Fox 
　　　　　　  
Lightstorm Entertainment 
◎文件格式　 X264.HDTV.500K+AAC
◎视频尺寸　 656 x 288
◎文件大小　 985.0 MiB
◎片　　长　 03:06:50.027
◎导　　演 　詹姆斯·卡梅隆James Cameron
◎编　　剧　 詹姆斯·卡梅隆James Cameron....written by

NORM 出品　　必属精品！　 【独家终极配置完美洗版】 经典译制片系列
VC发布，NORM出品，NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！
注意：NORM作品都是小体积 多语言 多字幕 无水印 无广告版本。单文件里面自带外挂可调整字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM作品的双语特效字幕包含五种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，使作品更加完美！

詹姆斯·卡梅隆从泰坦尼克号的海底残骸获得灵感，将一段航海传奇演化成令人荡气回肠的爱情故事。卡梅隆说："在我们的集体想象当中，泰坦尼克号的悲剧几乎成了神话，随着时间的流逝，它所蕴涵的人性和活力已经消失殆尽。我希望罗斯与杰克的爱情能成为情感的指明灯，去让观众全身心的投入，目睹历史的重现。" 
　　在影片拍摄中，最具挑战的便是重现沉船的场景。卡梅隆本着一个宗旨，那就是这些场景要如同时光倒流一样，让人感到身临其境。在一个半月的时间里，卡梅隆指导了一系列视觉预览研究，主创人员制作了轮船的研究模型，并用摄影机围绕取景，从而获知了泰坦尼克号的结构布局和最美妙、最壮观的取景角度。随着研究的进展，建造布景也成为当务之急。 
　　卡梅隆说："你不可能只搭建一个布景，因为影片中的这艘大船总在变化角度，不同的角度需要相应的布景。" 
　　在严格的工程技术和安全措施的保障下，影片大部分在室内和室外的水槽中拍摄完成。其中一等舱餐厅和三层大楼梯都按实物尺寸建造，并搭建在2号摄影棚30英尺深的室内水槽的液压平台上，这个液压平台可以改变角度，剧组从几码远的海边引入500万加仑海水，经过过滤的海水将逐渐淹没液压平台上的景观。 
　　曾凭《异形2》、《海底城》和《屋上的提琴手》三获奥斯卡提名的制作设计师彼得·拉蒙(Peter Lamont)从一开始就得到了哈南德·沃尔夫造船厂的设计图副本以及总设计师托马斯·安德鲁斯关于设计特点的笔记本。这是设计资料在泰坦尼克号沉没之后被首次应用。 
　　拉蒙在研究中发现，D甲板餐厅和会客室使用的地毯的制造商依然健在，而且这家公司仍然保存着地毯的样式，可以重新制作当时的染料。制片方立即开始定购。

拉蒙回忆说："在将近一年的时间里，我们在墨西哥城、纽约和洛杉矶制作布景和各种家具、饰品，按照真实数量复制了甲板椅、桌灯、瓷器、皮箱、救生衣和航海零件等等，总计有数千件。建造775英尺长的拍摄外景虽然方式不同，却与真实的泰坦尼克号一样复杂，而且只能用十分之一的时间来完成。" 
　　另外，由于泰坦尼克号是在处女航时沉没，而当时的内部装修没能全部完成，并且鲜有照片资料。通过充分的研究和顾问的帮助，拉蒙率领制作团队根据仅存的几张泰坦尼克号内景照片及其姊妹船奥林匹克号的照片精确重现了头等舱餐厅、会客室、头等舱吸烟室、步道区、下午茶厅、健身房和多个特等舱。 
　　卡梅隆说："我们用了很长时间才感知到泰坦尼克号的真正大小，它有880英尺长，排水吨位有48000吨，实际重量将近6万吨，就像体形巨大的怪物。" 
　　为了造成泰坦尼克号正在海上航行的假相，船体的布景和水槽都是沿着海岸线建造，从而呈现出白天和夜间一望无际的海平面地平线。在拍摄夜间场景时，由于船体在水平位置时甲板有45英尺高，而且沉没时船尾高高耸起，所以现场的照明效果需要塔吊帮助完成。

撞击发生之后，史密斯船长和总设计师托马斯·安德鲁斯一起检查受损情况。检查过所有水密舱之后，安德鲁斯平静的对史密斯船长说："这艘船没救了。"史密斯船长问还能剩下多少时间，得到的答复是一个小时，最多两小时。 
　　15日凌晨0点5分，史密斯船长下令准备放救生艇。0点15分，泰坦尼克号发出求救信号。0点45分，第一艘救生艇被放下，船上发射了第一枚遇险火箭。0点55分，泰坦尼克号的船头已经没入水中。救生艇边一片混乱，很多救生艇在半空的状态下就被放了下去。结果可以搭载1178人的救生艇只上去了651人。到1点40分，最后一艘救生艇被放下海面。船上的乐队陪伴着乘客，用音乐安抚着这些即将死去的人们，一直演奏到最后一刻。 
　　1点35分，海水开始进入锅炉室。2点10分，船上发出最后一封求救电报。2点13分，船上29台大型锅炉纷纷离开底座，互相冲撞着砸破一道道水密墙，在船头部位砸开大洞落入水中。2点17分，海水涌入中央电力控制室，引发短路，全船灯光熄灭。2点18分，伴随一阵巨大的断裂声，泰坦尼克号船身从三、四号烟囱中间断为两截。2点20分，船头部分沉入海中，后半截砸回海面，在一分钟之内就紧跟着沉入水中。 
　　最终，在2208名船员和乘客中，只有705人生还。泰坦尼克号沉没的消息震惊了整个西方世界。当时人们的惊骇程度丝毫不亚于本世纪美国的9·11事件。大西洋两岸许多地方降半旗致哀。 
　　泰坦尼克号的沉没极大的影响了造船业和无线电电报通讯。1913年12月12日，第一届海上生命安全国际大会在英国伦敦召开，大会制定的条约促成了国际冰山检测组织的形成和资金投入。直到今天，该组织的美国海岸警卫队的下属部门还在检测和报告北大西洋可能造成危险的冰山。条约规定：所有载人船只应该配有足够搭载全体乘员的救生艇，并且要进行适当的相关训练。还有就是无线电通讯应该24小时开通，加上一个2级备用电源，这样就不会漏掉呼救信号。

有很多人认为，救生艇不够是导致这个灾难的直接原因。实际上，泰坦尼克号的救生艇数量是符合英国法律规定的，法律要求的数量不是基于乘客人数，而是基于船的吨位。因为当时准备救生船的目的不是装下全体乘客，而是将下沉船只上的乘客转移到救援船上。当时国际通用的海事安全规则是，客船上救生艇的搭载人数是船上总人数的三分之一，泰坦尼克号的救生艇可以搭载一半乘客，白星公司还为这种"对乘客安全高度负责"的额外配置没有引起公众注意而感到不平。泰坦尼克号的沉没永久性的改变了这种救生策略，海难后新制定的海上安全法规要求救生艇必须能容纳船上的所有人员。

◎花　　絮
·制片方想让马修·麦康纳演男主角，但是卡梅隆坚持启隐用莱昂纳多·迪卡普里奥。 
·此片成功离不开历史学家们的指导。同时，关于搭建的泰坦尼克号中细节的录象也曾让泰坦尼克号历史学会会员们目瞪口呆，连声叫好。珍藏版DVD中收录了由泰坦尼克历史研究专家Ken Marschall绘制的各种泰坦尼克的图画，一共82张。此君曾参加过多次的泰坦尼克的探险活动，是导演卡梅隆的好朋友。 
·卡梅隆戏言自己之所以拍摄《泰坦尼克号》这部电影实际上是因为能去探寻残骸。整个探险队为了拍摄到满意的画面12次潜入深海，卡梅隆对DIY制作的器具赞不绝口。正是深海探险让卡梅隆对海底神秘世界的兴趣日益浓厚，才促使了他以后一系列的探险活动以及影片的完成。卡梅隆说：我欠泰坦尼克号的。 
·影片开头具有特殊意义的开场戏是导演在剪辑工作的后期冥思苦想20个小时以后的成果，而在开头泰坦尼克号在海底的残骸镜头有一部分是真实的，而有一部分则是利用模型来拍摄的，区分的办法是当镜头中有两艘潜艇时是模型，只有一艘潜艇时则是真正的泰坦尼克号的残骸。

Jack第一次在影片中出现时的抽烟镜头遭到了非议，认为会误导小孩子们，但卡梅隆解释说在当时吸烟是很普遍的现象，如果不加入抽烟的镜头反而会让影片显得不真实。 
·凯特·温斯莱特一次次不厌其烦地向卡梅隆寄上自荐书，信中还夹有玫瑰花，附上"我就是你要找的Rose"这样的话，而最终获得了这部世纪之作中罗丝这一角色。她在拍摄过程中还患上过肺炎。 
·起航的镜头是在一个停车场上搭的绿屏前拍摄的。沉船的画面是模型加上电脑特效(如海浪、乘客)模拟出来的。演员对着绿屏幕表演，特技小组再将冰川的画面合成。导演在告诉演员们应该看什么地方，他们必须假想那里有Titanic在下沉。 
·救生艇搜寻生还者的镜头是在装满超过350,000加仑水的大水槽内拍摄的。 
·片中大部分的"海洋"其实只有3英尺深。 
·因为全尺寸的泰坦尼克号模型只有右半边是全部完工的，所以导演特地想出了用相反文字的道具来拍摄，再将影片左右颠倒放映，所以船上如果有需要文字的道具，都需要做正反两套。 
·造价2亿多美元的《泰坦尼克号》是当时成本最为昂贵的影片。影片拍摄制作过程长达五年。 
拍摄结束后整个布景都被卖了废铁。

片中Rose叫了80次"Jack"，还不算叫他"Mr. Dawson"的次数，而Jack叫了"Rose"50次。 
·Jack的台词"I'm the king of the world!"("我是世界之王！")被美国电影学院评为100年来100句最经典的电影台词之一。Jack站在泰坦尼克号的船头高呼随后镜头缓缓后拉俯瞰整个泰坦尼克号，这短短的10余秒运用了当时非常先进的电脑制作技术，花了大概100万美元才得以完成，当然放到现在只要10万美元就可大功告成。 
·片中Rose的画像是卡梅隆画的，由于他是左撇子，拍摄时特意用镜面转换镜头，使其看起来是Jack用右手画的。肖像画实际上是根据凯特·温丝莱特所拍的照片临摹而成的，当然温丝莱特在拍摄照片时是穿着比基尼的，没有展示出来的部分由导演想象完成。至于说画上Jack的签名当然也是由导演詹姆斯·卡梅隆一手包办，据说影片中Jack的所有素描作品都是出自卡梅隆的手笔。 
·拍摄过程中莱昂纳多的宠物蜥蜴被卡车撞伤，但是在莱昂纳多的精心照料下它又恢复了健康。 
·"Jack this is where we first met."(Jack，这是我们第一次相遇的地方。)这句台词是凯特·温斯莱特灵感迸发，临时想出来的。Rose朝Cal脸上吐唾沫的动作也是她建议的，剧本中设计的是Rose用发夹戳他。

·片中Jack给Rose画像时让她"Lie on that bed, uh I mean couch."(躺在床上，呃，我是说沙发上。)而剧本上原文是"Lie on that couch"(躺在沙发上)，是莱昂纳多说错了(他很诚实)。但是卡梅隆非常喜欢这个错误，并把它保留了下来了。 
·当片中船长说"全速前进"时，有人也跟着喊"全速前进！"。这喊声来自导演卡梅隆。 
·影片中Jack和Rose比赛吐口水的场景遭到了从监制到演员，从电影公司老板到剧组成员几乎所有人的反对，但卡梅隆认为自己的电影不能循规蹈矩而要有所创新，实际上这一段也成为影片中让观众记忆犹新的场景之一，对展现人物之间的性格和背景大有裨益。 
·在颇有争议的角色之一大副默多克的问题上，詹姆斯·卡梅隆表示自己非常尊重他，认为他是一个英雄，但为了艺术的处理而把发生其他人物的事情集中在默多克一人身上来进行描写实在是不得以而为之。 
·导演卡梅隆为影片拍摄了另外一个结局，在这个结局中老Rose并没有一开始就把"海洋之星"丢到海中，而是和船员们有一个精神上的交流。这个原剧本上的结局被导演卡梅隆评价为太高深莫测而被舍弃，但卡梅隆同时也声称自己非常喜欢这个结局。 
·珍藏版DVD的花絮中可以看到导演卡梅隆亲身站在冰冷的水中手执摄象机的珍贵镜头。

◎精彩对白
You jump, I jump 
你跳我就跳 
To make each day count. 
要让每一天都有所值。 
-------------------------------------------------------------------------------- 
All life is a game of luck. 
生活本来就全靠运气。 
-------------------------------------------------------------------------------- 
We're women. Our choices are never easy. 
我镭们是女人,我们的选择从来就不易。 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Jack：I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you…. 
Jack：我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Rose: I love you Jack. 
Rose:Jack,我爱你! 
Jack: Don't you do that, don't say your good-byes. 
Jack:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗? 
Rose: I'm so cold. 
Rose:我很冷。 
Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me? 
Jack:听着, Rose,...你一定能脱险,活下去... 生很多孩子,看着他们长大, 你会安享晚年...安息在暖和的床上, 而不是在这里, 不是今晚,不是这样死去,明白吗?

Rose: I can't feel my body. 
Rose:我身体已经麻木了。 
Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise. 
Jack:赢得船票...是我一生最幸运的事, 让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸, 你一定要帮我,答应我活下去, 答应我,你不会放弃...无论发生什么事,无论环境怎样... Rose,答应我,千万别忘了。 
Rose: I promise. 
Rose:我答应你。 
Jack: Never let go. 
Jack:不要食言。 
Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack. 
Rose:我永不食言，永不食言，Jack。 
-------------------------------------------------------------------------------- 
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 
上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

◎穿帮镜头
·詹姆斯·卡梅隆对影片中的每一个细节都精益求精一丝不苟，下到餐具的摆放，大到船仓的样式等都力求完美还原，连卡梅隆都笑言自己是否对细节过于严格了，这只不过是发生在大背景之下的一个爱情故事而已。但对于詹姆斯·卡梅隆而言合乎历史真实才是最重要的。即使严格如斯但影片还是出现一些小的纰漏，比如说杰克和露丝提到自己童年在结冰湖上的经历，实际上那个湖是在泰坦尼克号沉没后才挖掘而成的。再比如说那个著名的穿帮镜头，也就是当杰克进入头等仓餐厅时，玻璃上非常明显得出现了手执摄影机的人影。 
·影片开始时杰克准备登上铁达尼克号时，他的背包明显是1939年产的军用背包。 
·当铁打尼克号起航时，如果你仔细看会发现船舷两侧的人群是相同的。 
·大家知道巨大的船只经过时会产生很大的尾流，它的力量甚至可以掀翻一些小船。而铁达尼克起航时，附近有一只渔夫的钓鱼小船而且丝纹不动。 
·在一个有很多镜子的舞厅内跳舞的场景中，有一面镜子中出现了摄影机及剧组人员。 
·在长桌餐厅的场景中，有个一晃而过的镜头，显示其中一位食客居然穿的是双耐克鞋。 
·在餐厅中杰克问露丝借了一支铅笔，当他书写的时候显示那是一支钢笔。 
·有个露丝递给杰克一角硬币的镜头，这枚roosevelt硬币实际发行时间是1946年。 
·露丝将放有消防斧头的柜子玻璃打破，拿出斧头去救助被铐住的杰克，在后来镜头中消防柜子的玻璃是完好的。

·当铁达尼克号在下沉，杰克和露丝在船内奔跑，有个镜头出现了摄影机及剧组人员。 
·当船尾沉入水中船头高高翘起时，船舷悬挂的一些线不是与水面垂直而是与船舷垂直--这明显是一艘模型船。 
·卡尔拿着手枪穿过餐厅追杀杰克和露丝的时候，背后有个窗户透射的是日光，而沉船的当时是夜晚。 
·露丝在进水的船舱奔跑、救人后，眼睫毛上居然还保留着完整的睫毛膏。 
·杰克恳求船长与大家一起弃船逃生，船长非常固执的拒绝了；当时房间内有一面大镜子，通过镜子可以清楚地看到剧组人员。 
·救生船上有个人非常令人吃惊地戴着一块数码表。 
·当铁打尼克号巨大的船底翻过来的时候，显示船底没有水迹而是干的。 
·当救援船上的船员在呼叫海上的幸存者的时候，居然还有回音--在无边无际的大海上呼叫是没有回音的。 
·获救的露丝到达了纽约，看见了握着绿色火炬的自由女神像；而在当时自由女神像握着是褐色的火炬。

◎一句话评论
A woman's heart is a deep ocean of secrets 
Collide With Destiny. 
Nothing On Earth Could Come Between Them. 
影史上同类影阂片中劫的极品。 
--UK Critic 
作为奇观，《泰坦尼克号》树立了新的标准；作为爱情片，它根本不及格。 
--《底特律新闻》 
伟大而经典的作品。 
--《好莱坞报道》 
影片虽然在最后一小时中令人惊愕，但对死亡的恐惧却无处可寻。 
--《旧金山纪事》

－＝＝＝ NVF 信息 ＝＝＝－
压片人(Creator)：ac
文件名称：泰坦尼克号.Titanic.1997.HDTV.X264.6Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
文件大小：985.0 MiB
影片长度：03:06:50.027
混合码率：737 K
bp
s
视频码率：500 Kbps
视频帧率：25.000 fps
视频尺寸：656 x 288
视频标题：WIKI.HDTV-HALFCD.NORM.by.阿聪压制
音轨信息：北影公映国配/六区德加拉国配/粤语/英语/导评1/导评2/导评3
字幕信息：特效双显/简体中文/繁体中文/英文/简英双显/导评1简体中文/导评1繁体中文/导评2简体中文/导评2繁体中文/导评3简体中文/导评3繁体中文
封装时间：2009-12-24
检验MD5：060129D404D685903B02F433CFDD935E