樱木花道全国大赛对流川说的最后一句是什么？
灌篮高手吧
全部回复
仅看楼主
level 1
dragongodsky 楼主
是“左手只是辅助？？”（这个翻译怪怪的）
还是“只需助你一臂之力”
2010年04月29日 02点04分 1
level 9
潜在声音的谷底
左手只是辅助 那里怪啊？
2010年04月29日 02点04分 3
level 9
潜在声音的谷底
哪里怪？
2010年04月29日 02点04分 4
level 2
auaoauao
肯定是“我果然是个天才”
流川回他一句“大白痴”
2010年04月29日 02点04分 5
level 1
dragongodsky 楼主
哦，不怪，他是在那个时候默念“自己投篮的诀窍”，对吧
我看的第一个版本，也是第一次看的时候，翻译成-只需助你“一臂”之力，
我觉得这样也超酷的。最后流川选择传给了他的“一臂”，而没有自己勉强投篮。
2010年04月29日 02点04分 6
level 8
Rukawa猫
按照漫画发展 樱木接到流川的传球后的表情 我认为 樱木的意思是 我给你助攻…
2010年04月29日 02点04分 7
level 9
潜在声音的谷底
恩。。。
站在他最容易投进的地方默念那句话 等着流川给他传。。。
和前面一个 挡住流川进攻 流川知道原因 没有责备他 的情节呼应。。。
俩人挺默契 心领神会。。。
2010年04月29日 02点04分 8
level 8
Rukawa猫
谷子说的我也同意 两种说法 都充分体现流川和樱木的心理互动 两个人的默契很明显
2010年04月29日 03点04分 9
level 8
想个名字
樱木：流川。。。。。。。。。。我。。。。。。。。。。。你
流川;风太大，我听不清楚
2010年04月29日 07点04分 10
level 1
dragongodsky 楼主
超感动。。。。
2010年07月25日 04点07分 11
level 0
124.160.133.*
[Love]
2010年07月25日 11点07分 13
level 1
ED250
我记得最早看的时候是需助你一臂之力
2010年10月27日 13点10分 14
level 9
276848756
回复：10楼
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，虐死我了，我的星昴
2010年10月27日 13点10分 15
level 12
霍真普洛兹
左手只需轻轻的扶着…
2010年10月27日 14点10分 16
吧务
level 11
樟亭观涛
这句应该是樱木心里默念吧，流川能听到？
2010年10月27日 14点10分 17
level 1
6步上篮
我只看过左手只需轻轻地扶着这一个版本的。樱木在最大的胜利后竟然没有欢呼。我觉得最后一句应该是樱木和流川击掌后小声“哼”了一声吧。
2010年10月27日 15点10分 18
level 7
囧囧1011
他们一般都是眼神交流，内心交流
2011年10月01日 12点10分 19
level 11
紫月寂寞
。。。。。。
忘记了~~~~~~~~~~~~
最后一集感触太多了~~
2011年10月02日 02点10分 20
1 2 尾页