行者大神辛苦了
拜读了您的新图,提出了几个疑点和建议,还请斟酌呀:
①墨洛维的父亲,到底是翻译成克劳迪欧(世系表),还是克洛迪昂(附图里)?
②辈分关系上,是遵循"同辈份对齐"原则好(全表只有查理曼和阿塔拉里克两个人不符)
还是"同年龄对齐"好?便于大家判断同时代的人(岁数大辈分小的人可以向上缩进一点,长寿的格子可以拉长,短命的可以缩短)
③各个人物要不要附拉丁或法文名?便于分辨
④人物关系有三种:血缘(这个画的很清楚)、婚姻、王位继承(这两个的确画出来容易乱)
婚姻线一画,就往往线交错了;一些短命王一死,就不知道王位被哪个远亲继承去了
不妨将男性都是方框,女性都是圆框处理?王位继承可以用对应颜色的虚线?
(或者按序号,比如⑧奥斯特拉西亚国王,第八位奥国王这样)
祝好
![[欢呼]](/static/emoticons/u6b22u547c.png)