level 13
level 13
SCARHSCARL
楼主
另外目前的插图还看不太出来什么资讯，顶多只有一些问题：为何这届比赛谁悬赏莲以及为何悬赏？ Pitohui在插图中的装备为何不是着全身重装而是轻装？莲这次有携带她的那两把Vorpal Bunny手枪吗？
2021年10月27日 15点10分
level 13
level 13
SCARHSCARL
楼主
一些先前的大纲翻译和剧情推测
「わたし、賞金首になったくらいで、ＳＪから逃げないもん！」
ＳＨＩＮＣとの合同チームで挑んだクエスト《ファイブ・オーディールズ》。その壮絶なバトルから間髪入れず開催が発表された第５回スクワッド・ジャム。
スポンサー作家によって課せられる今回の特殊ルールは『ゲーム途中で、チームメイトが運ぶ別の装備一式にスイッチ可能』という、全プレイヤー混乱必至のものだった。
当然のごとくＳＪへの挑戦を決めたレンたちは、首都・グロッケンの酒場で作戦会議を敢行するのだが、思いもよらない追加ルールの知らせが彼らのもとに届く――。それは『今回のＳＪでレンを屠ったプレイヤーに１億クレジットを進呈する』というもので……。
「わたし、賞金首になったくらいで、 ＳＪから逃げないもん！」
時雨沢恵一×黒星紅白が贈る痛快ガンアクション、第11弾が登場！
◆目次◆
第一章 「五度目の正直」
第二章 「賞金首、その名はレン」
第三章 「アローン・イン・ザ・ミスト」
第四章 「二人だけの戦い」
第五章 「合流」
2021年10月26日 23点10分
4
「わたし、賞金首になったくらいで、ＳＪから逃げないもん！」
ＳＨＩＮＣとの合同チームで挑んだクエスト《ファイブ・オーディールズ》。その壮絶なバトルから間髪入れず開催が発表された第５回スクワッド・ジャム。
スポンサー作家によって課せられる今回の特殊ルールは『ゲーム途中で、チームメイトが運ぶ別の装備一式にスイッチ可能』という、全プレイヤー混乱必至のものだった。
当然のごとくＳＪへの挑戦を決めたレンたちは、首都・グロッケンの酒場で作戦会議を敢行するのだが、思いもよらない追加ルールの知らせが彼らのもとに届く――。それは『今回のＳＪでレンを屠ったプレイヤーに１億クレジットを進呈する』というもので……。
「わたし、賞金首になったくらいで、 ＳＪから逃げないもん！」
時雨沢恵一×黒星紅白が贈る痛快ガンアクション、第11弾が登場！
◆目次◆
第一章 「五度目の正直」
第二章 「賞金首、その名はレン」
第三章 「アローン・イン・ザ・ミスト」
第四章 「二人だけの戦い」
第五章 「合流」
level 13
SCARHSCARL
楼主
「莲，即便在SJ被悬赏项上人头，也不会就此退缩的!」
与亚马逊女战士们《SHINC》一同协力挑战的游戏任务《五道试炼》，从枪林弹雨的壮烈战斗中归来的玩家们，马不停蹄地迎来了第五届Squad Jam大赛。
因为赞助大赛的小说家的恶趣味，本次追加了「大赛途中，可以与同队队员携带的整套装备进行交换」的特殊规则，势必会对全体参赛者带来混乱与不确定性。
下定决心要参赛的莲一行人，毅然决然地前往GGO首都SBC格洛肯的酒场进行了作战会议，却得知了意料之外的追加规则—
「本次SJ大赛击杀莲的玩家，将会赠送1亿游戏币 !」
目次
第一章坦率的第五次
第二章被赏猎之人 其名为莲
第三章Alone in the mist (只身於雾中)
第四章只有两人的战斗
第五章合流
(个人渣翻，若有误欢迎指正)
2021年10月26日 23点10分
5
与亚马逊女战士们《SHINC》一同协力挑战的游戏任务《五道试炼》，从枪林弹雨的壮烈战斗中归来的玩家们，马不停蹄地迎来了第五届Squad Jam大赛。
因为赞助大赛的小说家的恶趣味，本次追加了「大赛途中，可以与同队队员携带的整套装备进行交换」的特殊规则，势必会对全体参赛者带来混乱与不确定性。
下定决心要参赛的莲一行人，毅然决然地前往GGO首都SBC格洛肯的酒场进行了作战会议，却得知了意料之外的追加规则—
「本次SJ大赛击杀莲的玩家，将会赠送1亿游戏币 !」
目次
第一章坦率的第五次
第二章被赏猎之人 其名为莲
第三章Alone in the mist (只身於雾中)
第四章只有两人的战斗
第五章合流
(个人渣翻，若有误欢迎指正)
level 13
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
level 13
level 9