第一次试着写中文词。。。一楼献给度爷

I Don`t Care(中文词版）-2NE1
Hey play boy
It's about time and you're times up
I have to do these all for my girls you know
Sometime you ganna act like you don't care
That's the only way the boys learn
你领口上鲜明的唇印
是不是爱破碎的证明
自以为聪明的借口
无法接通的hand phone
中毒般疯狂找你的我 oh oh
那些被你称作朋友的女朋友
别以为我会排队等候 I want let it bye
擦干眼泪的咸苦
丢掉过去的包袱
曾那么迷恋过你的我 oh
凌晨五点响起你的电话
还抱着一丝期望的我
你所说出的 那名字却不是我 no no
I don't care 该说再见
你在哪里做着什么
现在都已和我没关联
离我远点
不要现在才哭着求我装可怜
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care
总是三心两意漂浮不定的你
真的让我觉得太寒心
偷偷摘掉的Couple Ring
我们之间的约定
对你来说也只是游戏 oh oh oh
我的朋友都在为我感到可惜
你却说是我逼得太紧让爱情窒息
那现在不如放手 让一切化为乌有
把我的爱我的泪回收 oh oh
电话那头 笑起来很甜的她
别和我说你自己在家
温柔的借口 不如残忍的实话 oh no
I don't care 该说再见
你在哪里做着什么
现在都已和我没关联
离我远点
不要现在才哭着求我装可怜
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care
那些为你失眠伤心掉眼泪的夜晚 boy
以后的你后悔寂寞都已经和我无关
放了我觉得可惜 不放手又觉得无趣
在一起就该珍惜 后悔早就没有意义
总是让 女生受伤流泪的 bad boy
今天起 我是会让你们哭泣的 bad girl
往后不掉一滴眼泪 把你嘲笑
爱情游戏中的 loser
以为别以为下跪求饶就没事
给我马上从我眼前消失
I don't care 该说再见
你在哪里做着什么
现在都已和我没关联
离我远点
不要现在才哭着求我装可怜
You know I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care 

第一次填的词~~
希望能尽量接近原曲的风格~
果然很难啊~~
不足的地方亲们多多包涵咧~~~

改~
CL:hey playboy, it's about time and your time's up.
I had to do this one for my girls you know,
sometime you gotta act like you don't care.
that's the only way you boys learn
开头CL的Rap打错了~不好意思~

不错哦~LL加油哦~~~试着填一下其他歌吧~

唱了几遍终于习惯中文版的了，呵呵LL不错哦，继续加油哦~！改天练好了去录中文版的IDC嘿嘿~~~

亲们喜欢就拿去唱吧~~呵呵呵~~~
可以的话发回来大家一起听咧

我在跟着唱呢

楼主，写的好好呀！

这首歌原来是这个意思哦....

16楼你搞笑？
楼真是有才~
想看看改Fire的词

哈哈、我也抱走去唱、LZ加油、多填写好词、、呼呼~~~

回复：8楼
姐啊等我练好了就录~

写的太好了，又是原意又押韵，油菜花啊