换个版本。你用的是阉割版，换个版本可以直接打开文件 并导出模型。

你那里显示的是【 Export to Unreal Engine4...】,说明你用的是【SpeedTree 8 for UE4】版本，所有游戏引擎的特供版都只能导出该游戏引擎所需的模型格式，那里显示是的对应的导出选项。
你得用【SpeedTreeCinema】或【SpeedTreeGames Indie】版本才能导出导出通用的3D模型文件：fbx、obj、abc，也就是才有【Export mesh】选项。