想了一句“语言之美在于美的形式”，尝试用自学的拉丁语写了下，
拉丁语吧
全部回复
仅看楼主
level 6
艾克斯泽 楼主
想了一句“语言之美在于美的形式”，尝试用自学的拉丁语写了下，不知道对不对。
In forma bella bella linguae iacet.
不过我倒存在一个疑问，如何区分bellum“战争”和bellus,a,um“美”呢，尤其是在没标长短音的情况下？
2021年10月22日 12点10分 1
level 3
wangbingxin13
第一个bella要用属格
2021年10月29日 09点10分 2
艾克斯泽
第一个bella不能当作形容词夺格理解吗
2021年10月29日 13点10分
wangbingxin13
个人认为，你的那句“语言之美在于美的形式”中的两个“美”都应该当成名词，特别是第二个，必须是名词的“美”，而不能作为形容词。如果当成形容词就成了“美丽的形式”而不是“美的形式”。 所以第一个bella也应该作为名词，而不是形容词，所以应该用属格，相当于form of beauty
2021年10月29日 15点10分
wangbingxin13
而且夺格不是这样用的，bella是形容词，形容词没有夺格，只能是名词。因为夺格相当于with/ from/ by / without 后面加名词。
2021年10月29日 15点10分
wangbingxin13
bella作为形容词是“美丽的”，最为名词是“战争”。应该不能作为名词性的“美”，不然就和战争搞混了
2021年10月29日 16点10分
1