这张卡为啥能发动千把刀？
游戏王决斗链接国服吧
全部回复
仅看楼主
level 1
渺小白 楼主
2021年10月21日 05点10分 1
level 9
丿老衲有礼了
因为他只要在怪兽区，就视为黑魔导
2021年10月21日 06点10分 2
阿尔法虎
@壮古颗粒 不一样，当作「黑魔导」卡牌 这个描述「黑魔导」应该是字段而不是卡名，翻译有问题。
2021年10月21日 09点10分
渺小白
黑魔导叫黑魔术师？
2021年10月21日 06点10分
屑蕾娜wryyyy！
@渺小白 黑魔导是卡牌字段
2021年10月21日 07点10分
贴吧用户_QWDbNCK
@阿尔法虎 有黑魔导字段？
2021年10月21日 12点10分
level 11
锦瑟潇潇♬
2021年10月21日 06点10分 3
level 11
抽卡看牌右上角
现在打牌都不看效果是吧，就算不看问之前不会自己找找原因？
如果时点和翻译问题就算了，这种显而易见的还问真的无语。
2021年10月21日 06点10分 4
小纪chu😄
@渺小白 就你这态度确实弱智
2021年10月21日 07点10分
zbxx
@渺小白 你弱智[汗]
2021年10月21日 10点10分
渺小白
我要是不看效果也不会问，是我不认识字还是你游翻译像弱智呢
2021年10月21日 07点10分
阿尔法虎
这个明显是翻译问题
2021年10月21日 09点10分
level 13
琴弦断缘也尽
问就是bug
2021年10月21日 06点10分 5
level 9
壹氧化两氢
②效果，存在于场上被视为“黑魔导”
2021年10月21日 06点10分 6
level 1
渺小白 楼主
2021年10月21日 06点10分 7
zbxx
@渺小白 成天在这你游，活该被打爆哦
2021年10月21日 10点10分
白梦妍❤️
@渺小白 蠢狗
2021年10月21日 08点10分
渺小白
你游文字游戏可算玩明白了哦
2021年10月21日 07点10分
level 9
gfgf13
[捂嘴笑]WY的锅 黑魔导非给叫成黑魔术师 这张卡上又写成黑魔导
2021年10月21日 06点10分 8
布拉克麻吉香
为什么卡通黑魔导不视为黑魔导字段呢
2021年10月21日 12点10分
xiaxx002007
@布拉克麻吉香 这是卡名发动不是字段吧
2021年10月21日 12点10分
随波逐流☞神
@布拉克麻吉香 黑魔导不是字段吧。。
2021年10月21日 14点10分
儚无水木💦
@布拉克麻吉香 黑魔术师的魔法卡都需要本体，卡通黑魔术师没有写可以当做黑魔术师这种效果
2021年10月23日 02点10分
level 13
月光龙一生推
黑魔导就是黑魔术师
2021年10月21日 07点10分 9
level 9
偷书可以
你像个哈批，你是真没玩过游戏王？黑魔导黑魔术师从来都不分家随便叫，到你这成了网易乱翻译了
2021年10月21日 07点10分 10
雄风貂蝉
还不是k语言要求太准确，文字起很大一部分重要性，一点误差效果都完全不同，确实是翻译自身的锅。只是玩家玩多了就记住成默认了，但对没玩过只看卡面效果介绍直接实操的呢？虽然楼主态度确实也不对
2021年10月21日 23点10分
level 9
钓大鱼🐠
bug去找客服反馈下
2021年10月21日 07点10分 11
level 4
Epsilo🔥
这翻译是错上加错了，“黑魔导”卡牌指的是黑魔导字段，按这个翻译根本用不了千把刀。
2021年10月21日 07点10分 12
殊🌸途
黑魔导就是黑魔术师啊？都是没看过游戏王的？
2021年10月21日 11点10分
与勇气的誓言同在
@殊🌸途 两字段都不一样，你拿游戏王说事，国内番剧翻译出错翻车的比比皆是[汗]
2021年10月21日 12点10分
不屈再临
@殊🌸途 黑魔导和黑魔导卡牌不是一回事，翻译不够严谨的锅
2021年10月21日 12点10分
Epsilo🔥
@殊🌸途 “黑魔导”卡牌指的是带“黑魔导”字段的卡，跟黑魔导本体不是一回事。千把刀要求必须黑魔导本体在场。我截图那个才是正确翻译
2021年10月21日 13点10分
level 7
😈-萌新
2021年10月21日 07点10分 13
level 9
贴吧用户_aZXeNN8
2021年10月21日 07点10分 14
level 9
乌雨缇☔
黑魔导＝黑魔术师
2021年10月21日 07点10分 15
1 2 3 4 5 尾页