这玩意官方不是叫防空铁拳吗？为啥很多人叫刺拳
战地5吧
全部回复
仅看楼主
level 9
◆星际▫ 楼主
2021年10月19日 07点10分 1
level 11
无情猎妈人956
繁体
2021年10月19日 08点10分 2
level 11
原初🌀
繁体版是刺拳
2021年10月19日 14点10分 3
level 6
RustinShepherd
fliegerfaust (flier fist)直译是飞拳，也被翻译成刺拳或者防空铁拳
很多类似词都不是直译的，比如铁拳，也不是直译。
2021年10月19日 15点10分 4
衰图之痛
装 甲 浮 士 德
2021年10月19日 16点10分
RustinShepherd
@衰图之痛 什么重金属歌剧[笑眼]
2021年10月20日 02点10分
啥粉毛
哈哈，和基友开黑的时候一会说刺拳一会说铁拳（感觉不对又重新加了个防空）其他的一会是火箭筒一会是巴祖卡[滑稽]
2021年10月20日 06点10分
level 10
akaoak
繁体字写的就是刺拳。
2021年10月19日 17点10分 5
level 1
ヤ海蓝の心メ
知道一些二战武器的都叫刺拳
2021年10月19日 20点10分 8
level 7
控啥好捏
这玩意打俯冲机特别爽
2021年10月20日 05点10分 9
level 9
💤白天起不来
不是叫防空刺拳吗[what]
2021年10月20日 05点10分 10
level 13
Niyaniya教授
历史上原型是儿战德国末期用来装备的单兵低空防空火箭炮 口径是20毫米空爆火箭炮 用来对付低空飞行的飞机的 重新装弹极其麻烦 所以和铁拳一样打完就扔 不过要以一个人的预判去用这东西攻击飞机还是有难度的 你要把这玩意扛肩膀上还不能让他晃动 因为是连发的 你又得承受住他的高后坐力 只能说是雅利安超人了
2021年10月20日 05点10分 11
CXY233333
这玩意有后坐力吗，火箭弹应该是没有后坐力吧？
2021年10月20日 11点10分
IoriHayami
@CXY233333 火箭弹火箭弹 顾名思义这玩意是火箭加了个战斗部
2021年10月20日 12点10分
CXY233333
@IoriHayami 所以还是没有咯……
2021年10月20日 13点10分
未確認魔女化歩
@CXY233333 火箭弹多少有点的
2021年10月20日 15点10分
level 7
BG4BOY
末日铁拳[哈哈]
2021年10月20日 06点10分 12
level 11
🌐Kazuya
因为当初大伙都是繁体
2021年10月20日 07点10分 13
level 1
路人增
飞机大佬噩梦
AA人 NO
刺拳小队 YESSSSSSS！
[滑稽]
2021年10月20日 08点10分 15
level 7
我完全明白了✨
并没有都这么叫，比如说我就是一会儿叫刺拳一会儿叫铁拳的
2021年10月20日 08点10分 16
1 2 3 尾页