发现这几天一直有人问汉化问题 - 上古卷轴吧

level 8

我用过蒹葭，汤镬，哗哗，大学
他们之间最大的差别在于对松加德的翻译
蒹葭是松加德
汤镬是安息圣域
大学是沉睡净土
哗哗还是ank好像是英灵殿，这个我忘了
还有大学汉化会把天际翻译成天霜，雪巨魔翻译成三眼巨猿
当然论熟悉我还是喜欢蒹葭，不过汤镬和大学汉化也别具一格，ank汉化也不错但是我好久没有用了

2021年10月17日 16点10分 18