level 7
目前进度，刚翻译完艾尔登村内部、艾尔登村上部、艾尔登村的所有事件，但是拜访神谕所的剧情还没完成。
弄出了个无敌模式，在物品菜单中设置了个开关，可以在普通模式和无敌模式之间切换。
现在还没遇上什么太过艰涩的句子，不过以后就难说了…………
与敌人相关的事件全部处理完毕（掉宝、偷窃等）
总的一个感觉，这个游戏的对话都比较粗糙，跟1、2、3没法比，但是人物却做得很细腻，尤其是塔莉亚，跑起来很可爱。当然，这是指按ALT+ENTER窗口化游戏后…………
全屏…………恕我无法忍受………………
事件方面…………非常繁琐，根本没办法像在XP中那样，直接用参数指定显示物品名，所有每个入手的东西提示语句，都需要汉化一遍，没法做成模块，以参数形式调用…………真怨念…………
2010年04月27日 00点04分
1
level 6
说真的，很有RPG MakerVX感,同样精细的头像，不太精细的画面和方块状的人物。。。怎么看怎么方块。。。
2010年04月27日 11点04分
2
level 7
今天，解决了游戏一开始运行会自动全屏的问题。
编了个小程序，执行后，游戏就会自动以窗口方式运行。不然全屏的实在好碍眼…………
另外，将德温郡所有事件汉化完毕。泰安斯王国的汉化了部分，目前在汉化动物村。
2010年04月28日 09点04分
3
level 7
问一下，大家在玩这个游戏的时候，在野外是否会出现砍一刀换个领队的问题？该不是被我改坏了吧？
可是我把存档放到英文版中，也会出现同样的情况。
2010年04月29日 05点04分
4
level 1
这款游戏我玩通好几遍了~~~我认为有些有些翻译真的要带有很强烈的情感在里面~~~~比如这里面孤岛老爷爷家里的有个罐子，在小偷JACK加入后，可以撬锁，撬开来之后那段话一直让我觉得很心碎，“你得到了400元，你偷走了这位老爷爷唯一的积蓄”。这种说不清（闷闷）的感觉才是这款游戏真正的“情感”主线~~~你觉得呢？
2010年04月29日 14点04分
5
level 7
我只能说我尽力，毕竟我的英语实在很破，如果可能就要麻烦你了，可能的话，请你将你所记得的类似于上面有强烈情感的地方帮我点出来，不需要很详细，只需要大致地点就行了，能帮帮我吗？
另外，上面那句的话还可以让它感觉更强烈些。
你得到了400元，你偷走的是那位老爷爷一生的积蓄。
2010年04月30日 00点04分
6
level 7
如果，我是说如果，我能做到不打一下换一个人，且得到的经验值每人都有（假如得到3经验值，那就每个队员都得到3点经验值。），大家会不会PIA飞我？
我还没试过，不过理论上来说应该是行得通的。
2010年04月30日 02点04分
8
level 7
OK，成功了，现在人物战斗时不会换来换去了，而且一个打架N个得经验值。但是死亡状态的就别想了。
我干脆再做个开关吧，让大家自己选择是否要打一下换一个人。
2010年04月30日 08点04分
10
level 7
忘了说了，打一下换一个人的情况下，谁打经验值就是谁的。
2010年04月30日 08点04分
11
level 1
回6L，好呀好呀~~~~我很乐意帮你的~~~~有什么问题就直接问我吧~~~我是真的真的很爱这个游戏的~~~~呵呵~~~~
2010年04月30日 13点04分
12
level 7
求助求助下面这句话是什么意思？
在维恩伍德区域的森林中，有个金色的雕像，雕像上所写的。
At the base of the statue there is an inscription:
Heart of gold thy secret guards Love, felicity, light Gaea's precious children
2010年05月18日 00点05分
14
level 7
还有这句，主角向葡萄酒园老板娘转述黑暗妈妈的话：
She said a ritual to bind her sons to your daughters was almost complete...
2010年05月18日 01点05分
15
level 7
那两个我只在发布页里发了补丁，也就是说1.0+补丁=1.1。
阿里曼的预言汉化已接近尾声，开始疯狂求助。
在精灵的图书馆，半夜拿走地上的一本书之后的提示
Now, you're only task is to get back to the others alive...
精灵图书馆的书
Ancient Elves
The ancient elves traveled across the kingdoms until the Millennium War.
Millennium War
A great evil lord, Ahriman, brought the world to its knees. He was defeated and banished to a dark plane.
Fairies
The fairies are a secluded race guarded by the elves.
The Threads of Reality
The world is said to have layers of reality stacked on top of each other. What happens if realities cross? Disaster.
精灵酒馆里那个裁缝说的话
You have come upon a good hour though.
监狱里，杰克与薇儿的对话
杰克:
What brings you to good ol Tar Vedron?
VEL:
Streets of gold, fountains filled with myrrh, jewels nothin more than pebbles litterin the ground.
VEL:
The usual.
2010年05月22日 04点05分
19
