做汉化的哥们来帮个忙
cataclysmdda吧
全部回复
仅看楼主
level 9
snjsu 楼主
今天开新档,发现成就里面有个东西看着很不顺眼。
就是这个
百人斩。 希望改成其他的词,比如屠杀,射杀百头啥的,
因为,百人斩在中国有其他意思。
这个东西本来没啥,问题是这里是中国,中国这里说百人斩的话,
我也不多说,看图就知道有啥意思了。
总之,中国地面上,最好不要用这个词吧。
2021年10月13日 03点10分 1
level 9
snjsu 楼主
2楼呢?
2021年10月13日 04点10分 3
level 9
snjsu 楼主
强ZZZ百度她NNNN
2021年10月13日 04点10分 4
level 1
惭愧,我第一时间还真没想到南京那事,就当一个普通称号过了
2021年10月23日 13点10分 5
level 9
一、武运昌隆
汉语词汇,后被日本采用。是指战斗中胜负的命运,同时也是武者、军人的命运,多指武官的官途。
二、详细解释
1、最早见于中国古代,如南齐谢眺《酬德赋》:“惟敦牧之旅岁,实兴齐之二六,奉武运之方昌,睹休风之未淑,龙楼俨而洞开,梁邸焕其重复。”后来日本大量引用,代指武士的命运。
2、日本战国时期,日本战国时期的武士相信每个人都有武运,武运的不同决定了其在战场上是生存还是战死。如果活了下来说明其武运还在,如果战死则说明其武运不佳或者武运已经尽了。(日本武士在评价自己所尊敬的敌人时经常用一句,只可惜其武运不佳。)
3、当武士出征的时候其亲戚不能表现出依依不舍,因为这样可能会使武士分心而在战场上丢了性命,所以武士的亲戚在送其上战场时都会说一句祝您武运长久。后来这句话逐渐成为一种礼仪,并且一直被保留下来,即使西南战争结束后武士阶级被彻底废除这句话依然和日本军人联系在一起 。
所以很多东西,尤其是文化的阵地,你不去·占领,敌人就会占领。关于这个词,怎么说呢,就像咱们的武运昌隆。
2021年10月23日 15点10分 6
level 7
不仅如此,你会发现报纸上全都是黑中国的,难民里的华裔NPC更是…
2021年10月25日 03点10分 7
这不就跟辐射一样吗,表面上是中国导致的灾变干的,实际上你深入后就会发现是美国自己想研究变形怪结果自己翻车的
2021年10月25日 05点10分
@开什么玩笑,要吐了 美国这犊子,什么事都干的出来[黑线]
2021年10月26日 16点10分
2021年10月26日 16点10分
@开什么玩笑,要吐了 辐射和cdda哪里说了是中国导致的啊[疑问]
2021年10月27日 09点10分
level 8
你这不就等于硬说同志等于共产党员一样吗
2021年10月25日 05点10分 8
level 12
你说这个可就不得不提一下某百词斩了[阴险]
2021年10月25日 06点10分 9
噩梦
2021年10月28日 16点10分
level 4
就这?想起以前某个新闻,说 某个女或男挑战百人砍。(睡了多少个男or女)。
2021年10月25日 09点10分 10
兄弟有故事[滑稽]能不能借一部说话
2021年10月27日 03点10分
level 6
这就没多大意思了。跟血是绿得一样。[呼~]
2021年10月31日 09点10分 13
level 8
[汗]杯弓蛇影?这真没必要!
你因为日本曾经用过百人斩这个词,就全盘否定一切跟这个词相关的事情,觉得这个词用在什么地方都不好,这是一种自卑的表现。
也许你没觉得自己自卑,但内心深处依然觉得日本很强,中国很弱,所以本能的排斥一切跟其相关的描述,觉得很刺眼,伤害了自己的自尊。
兄弟,中国已经站起来了,我们可以很自豪的对日本说:你个垃圾!
抬头挺胸,我们正视历史,但也不用因噎废食,踏踏实实做事,建设祖国,终有一天,我们可以把百人斩用在日本身上!
2021年11月03日 02点11分 14
不,永远也不会有那一天,这种恶魔行径也就只有恶魔做得出来
2021年11月05日 08点11分
@犬走-椛 不一定,要是到时候有收复日本省战役,还真可能有百人斩[滑稽] 西蒙啊,瓦西里那种
2021年11月13日 09点11分
@犬走-椛 不一定,要是到时候有收复日本省战役,还真可能有百人斩[滑稽] 西蒙啊,瓦西里那种
2021年11月13日 09点11分
@犬走-椛 不一定,要是到时候有收复日本省战役,还真可能有百人斩[滑稽] 西蒙啊,瓦西里那种
2021年11月13日 09点11分
level 9
百人斩,正常人看了也不会觉得有什么联系啊,难道日军这个词就永久的禁了?
本身就是东亚文化圈的,完完全全就是盲目爱国主义,建议多看书多学习
2021年11月09日 16点11分 16
level 10
我以为是某种电影里的那个来着
2021年11月12日 08点11分 18
俺也一样[冷]
2021年11月16日 07点11分
level 8
最近的版本好像已经改了(实验版)
2021年11月16日 05点11分 19
level 7
这是多自卑才能有这种联想,华夏文化才是日本他爹,这些词语本来就在华夏大地上使用的
2021年11月17日 16点11分 20
1 2 尾页