大家有用德语和奥地利人/瑞士人聊天的吗
hellotalk吧
全部回复
仅看楼主
level 3
AAwunHUI 楼主
我看大家即使用德语聊天也大多是和德国人。
我三年前和一个瑞士男生聊得不错,他是中瑞混血,来自瑞士德语区,妈妈香港人,爸爸瑞士人。所以他通常和爸爸说德语,和妈妈说粤语,和爸爸妈妈一起时说英语,但是不会说普通话。
因为我又会说德语,又会说粤语,还有从小学的英语,也会认和写繁体字,所以可以聊的比较多,也发过语音。
后来我们还加了微信。
我本来也不怎么看这个App,加了他微信后更不看了。
再后来他去台湾留学了半年,联络就少了。
然后我就把他微信删了,我觉得外国人常用微信的也很少,可能他也不用了。
但是过段时间,我又收到了他的微信加友请求,我就又通过了。
不过还是很少很少聊天,不过是Wie geht's这种。
他说他回瑞士了。
我回复他,他又不回我了,后来他又断断续续发过几次消息,我就习惯这种频率了,几个月回复一次。
在他之后又和一个奥地利大哥聊得不错。他很有礼貌,而且来过中国好几次,来中国之前就在奥地利学中文了,还参加过中文考试。
但是之后很长时间我突然不想再学德语了(原因比较私人化),我就换了日语学,没有再和他聊天了。
学日语时遇到一个中文超好的日本人,还会做中国菜,喜欢听粤语歌,我们后来加了whatsapp,交换了e-mail。
可是由于他中文实在太好太好,我几乎没有什么机会说日语,我们就像那种聊得很好的网友。
他是学校老师,很喜欢画画,有时候会把他画的画发给我看。
有时候我回复不及时,他就发e-mail给我。
我们一直有联络,差不多两年了,什么都可以说,很轻松自如。
后来我就卸载这个App了。
最近又看了一些海外汉学研究的书,又想起德语,于是又把这个App下载回来了。
因为已经过去两年多,发现好多之前聊过天的人都很久没有在线过了,甚至注销了账号。
但是!那个奥地利大哥居然还在!而且在线时间是一天前!
我就跟他打了招呼,问还记不记得我,他竟然连我的中文名都还记得!
这几天又聊了蛮多。
他下个礼拜要搬去维也纳居住了。
奥地利大哥人不错,语音说的也是Hochdeutsch,没有什么奥地利口音。
不过前天开始奥地利大哥就回复得很少了。
唉,随缘了
感觉德语于我,食之无味弃之可惜
我今天早上把账号注销了
2021年10月08日 08点10分 1
1