卡卡布三部曲真是玩了十几年了，从初中玩3到现在已为人父还在通关5中。话说初中第一次玩白因为盗版的缘故（记得当时好友觉得：画面好简陋人物q版一直走走走，认为是小游戏，我却彻底坠入其坑…），玩到巡礼过程中的动画时就自动跳出了，成了当时的遗憾。一直到很多年后，电子城买到目前3重译版才了却遗憾，同时也顺利通关了红，这个也是跨越好几年才通关…总是挑非常惬意的时候舍得全身心来品味这个游戏。以上都是玩的pc版，都入了正版（后期还入了空轨2部的正版，成了俸俸伲购美病患者），但其实为了方便玩的还是学习版。回归主题，现在玩5感觉机翻味道好重，有的句子都不成话，难以理解。话说还有质量好一点的翻译版本么？

忘了，卡卡布三部曲有娱乐通版本么？

娱乐通只在2000年后代理了win版的3，win版的4和5都是90年代其他公司代理的，没有更好的汉化翻译了

个人认为是天堂鸟的dos版最好~

我怎么感觉旧三代是机翻最多的。四代五代感觉还好

5 win版的翻译得我觉得很好呀～