簡単な漢字が書けますが、複雑な漢字が書けません

麻烦各位大佬啦

俺は字が書けねえ，一句话主语就是一个人。字は書けねえ主语就变成字了，你这个换了可以说是两句话了

可能形是自动词

这句话因为是对比所以不能用が。。其实你会提出来这个问题应该是你还弄不清楚が和は的区别。は有那种对比的作用。
比如私はわかりません
这句话的意思是我不懂。但其实它含有潜台词在里面，敞开来说就是别人懂不懂我不知道，反正我是不懂的。这里别人与自己形成对比
还有。日曜日は働きません。
这句话的潜台词就是周一到周六都是上班的。周日不上班。周一到周六和周日形成对比。
语感有点难是不是？只能说学习语言的时候不要套入中文的思维。每种语言都有每种语言的尿性和独特的表达方式。慢慢习惯就好了

簡単な漢字が、複雑な漢字が——这里用了 が主要是因为其后是可能形（否定的可能形也一样）。但是如果为了强调对比，是可以用は替代的。替代之后，意思不变，对比的色彩加重。