修改人物名称类的lua文件怎么汉化，我自己改了没有效果…

如果是整个mod没效果的话，那就是保存格式不对，改成UTF-8编码就行
如果只是改过的文本不显示，那就是文本格式出错，找个类似的mod依样画葫芦就行
如果都不是的话
那你倒是把你汉化了的东西发出来啊

一部分

请问你是否有将代码hook到lib/managers/menumanager？
如果有但依然无效，可以尝试将上述内容更改为下列示例代码：
Hooks:Add("LocalizationManagerPostInit", "LocalizationManagerPostInit_ltyr1", function(loc)
local lang, path=SystemInfo and SystemInfo:language(), "loc/english.txt"
if lang==Idstring("schinese") then
path="loc/schinese.txt"
end
loc:load_localization_file(ModPath..path)
end)
然后根据代码方法操作：
在mod里新建一个名为loc的文件夹，在该文件夹里创建名为english和schinese的文本文档，然后用编辑工具写上你的语言。
示例：
{
"lt_name" : "1",
"lt_desc" : "2",
"lt_longdesc" : "3"
}

mws有现成的 alice啥的