level 1
赣语吉安话是ei（也有读i音的，大概是存古的表现吧）或ui[以及英文cat中a的那个读音（打不出，唉）如“黑”“被”的读音]
如：飞fei累lui妹mui内nui陪pei味mei
不知客家话作何读
2010年04月24日 13点04分
1
level 1
黑 het。
被 pi。
如：飞fei累lui妹mui内nui陪pei味mei
飞fi（fui）。累lui。妹moi。 内 noi。陪poi。 味mi（Mui）。
2010年04月24日 15点04分
5
level 1
黑也有近义字， 乌 。黑色客家话是读 乌色。wu set。
还有个里面 客家话也有个词汇，是读di（D） 转，或读no 转。
2010年04月24日 16点04分
7
level 4
江西省九江市彭泽县乡下赣语
飞fi
梅妹moi
来抬台loi
菜coi
开koi
2010年04月25日 02点04分
9
level 9
黑 het
贼 cet
背 boi（名词）/bi（动词）
被 pi
飞 bi/fi/fui
累 lui
妹 moi
内 noi
陪 poi
味 mi/mui
雷 loi/lui
2010年04月25日 06点04分
11
level 0
五华
黑 het
贼 cet
背 boi poi
被 pi
飞 bi/fi/
累 lui
妹 moi
内 nui
陪 pi
味 mi
雷 lui
2010年04月27日 12点04分
12
level 0
楼主这个问题提得不好。客家话跟普通话是两个相对独立的概念，客家话不是普通话的变体，所以不能说普通话某个音在客家话里怎么读。客家话对于汉字有自己的读音，普通话的同音字在客家话里很多时候是不同音的，反之亦然。就好像虽然日 本 寒 国也用汉字，你不能拿着一个音去问这个音在日语韩语里怎么发一样。
应该问某个字在客家话怎么读才对。
2010年04月28日 04点04分
14
level 1
普通话里ei韵母字，在客家话里有很多韵母与它们对应，主要是i,ui,oi,还有et，ip等入声韵
2010年04月28日 11点04分
15
