前期练习，不会的字可以查，因为还在积累阶段，如果被不会的词羁绊，给不出好的译文，不利于建立信心。
但毕竟考试是不能查字典的，所以到了暑假左右，就不要再查了，英译汉就尝试去自己猜测词语意思，联系上下文，尽力给出合理翻译。
汉译英可以选择解释性的翻译，尽量把那个意思解释出来，如果不是特别关键性的词语，可以选择跳过，因为改卷时，老师并不是对照原文看译文，而是只看译文，所以如果漏译了不是特别重要的信息，老师是不会发现的。举个栗子，宏伟的大山，宏伟你不会，一方面你可以用great，另一方面可以直接省略。