<Jokwon*Gain>[100424]=新闻=24日MBC“我结”正常播放 - 亚当夫妇吧

level 6

yoyoloveeg 楼主

内容差不多~只是看见有个预告翻译就贴过来了~要是觉得重复了，就麻烦吧主删掉吧

2010年04月24日 03点04分 1

level 6

yoyoloveeg 楼主

亚当部分预告
资料来自MBC官网~~
翻译：
조권♡가인 : 홍콩에서 시작된 고난, 역경... 그리고 행복?
赵权♡佳仁：香港开始的苦难，厄境...还有幸福？
닉쿤 선생님의 훌륭한 영어 과외 후, 드디어 홍콩으로 떠나는 아담 부부!
上了NK老师优秀的英语课后，终于亚当夫妇要出发去香港了！
공항에 내려 리허설 장소로 찾아오라는 미션을 받은 조권♡가인은
공항철도를 타고 리허설 장소로 향하는데...
飞机降落后，亚当夫妇就接到任务去彩排现场了，坐着机场快线向着彩排场地出发...
영어 울렁증인 두 사람은 말이 통하지 않는 홍콩에서 리허설 장소까지 무사히 도착 할 수 있을까?
有英语恐惧症的两人，在语言不通的香港能够安全到达彩排场地吗？
아담 부부는 자연 재해를 몰고 다닌다?! 본격적으로 펼쳐지는 고난과 역경의 해외 버전~!!!
亚当夫妇赶上了自然灾害？！正式开始苦难与厄境的海外版本！
팔당댐 '낙엽 폭풍'을 뛰어넘는 홍콩의 비바람을 만난 아담 부부의 생존법은?
在八堂时的经历过的“落叶暴风”，现在在香港经历大风雨，亚当夫妇的生存法是什么？
추위를 '깝'으로 승화시킨 두 사람의 '추위 털어내기' 댄스는 과연?
冷到受不了的两人究竟用什么舞来驱散寒冷？
그리고 숙소에 도착한 짐승 남편(?) 조권이 가인 방을 급습한 이유는?
还有到达住所后，禽兽丈夫赵权偷袭佳仁房间的理由是？
내쫓으려는 아내 VS 버티려는 남편의 한 판 승부!
要赶人的妻子VS坚持不走的丈夫一决胜负！
홍콩에서 맞은 첫날밤, 아담 부부가 한 침실 안에서 나눈 밀담(?)은 과연?
在香港度过的第一天，亚当夫妇在一间房内发生的密谈是什么？
I

2010年04月24日 03点04分 2

level 6

yoyoloveeg 楼主

from：韩饭之家，转载请注明

2010年04月24日 03点04分 3

level 6

yoyoloveeg 楼主

转自：MBC twitter
翻译：韩饭之家
MBC 音乐中心取消，但是我结照常直播。。。
转自：MBC twitter
这个星期的我结提前10分钟播放，也就是4：05播放

2010年04月24日 03点04分 4