因为这次主演５人都有提到，我就翻啦～
※转载请告知※

４／２３音频
建议跟音频一起看翻译喔，只看翻译感觉会怪怪的．
木村语助词不少．．．．．．
）完全造木村口语翻！




自翻，仅供参考，有错告诉我喔！
◣４／２３木村拓哉Ｗｈａｔ｀ｓ   Ｕｐ   Ｓｍａｐ◢
▬Ｏｐｅｎｉｎｇ▬
最近，连续剧开始时，会发行跟剧有关的商品对吧．
例如我之前参加的连续剧，华丽一族的华丽面包、Ｍｒ．Ｂｒａｉｎ的脑锻鍊面包．
因此，今天就从这则Ｍｅｓｓａｇｅ开始介绍吧！
【Ｍｅｓｓａｇｅ内容：东京都╳╳╳２０岁的大学生．
   拓哉船长你好！我有问题想请问船长．
   这次的连续剧月之恋人，会做类似之前连续剧的华丽面包、脑锻鍊面包等商品吗？
   这次就是月恋面包对吧！
   希望可以做成商品！】
这次我新月９连续剧月之恋人，其实还没有被通知要做类似的商品．
不过，我木村拓哉并没有松懈．
其实我没有被拜托，但是我已经想好了．
想是我的自由吧！
如果，被富士说「想做月之恋人的商品，有没有什麼好意见！？」
如果被这麼说．．．这是为了如果被这麼问而想的．．．
我还没有说过，我想这个秘密的主意只在这Ｗｈａｔｓ发表吧．
那个商品，
就是：
＿保险套＿
耶？为什麼明明是月之恋人商品，却是保险套？
月之恋人这部连续剧不是一直在强调吗？
是正格的Ｌｏｖｅ   Ｓｔｏｒｙ．
这对Ｌｏｖｅ是必需品不是吗？
而且这理由是很深层的想过的．
女生在跟男朋友相爱之后，不会这麼想吗？
『下个月也来，下个月也来，月恋！』（※下个月也来＆月恋，日文发音相近．）
简称就是月恋，月恋保险套．
广告词就是『月９，月恋，保险套．月之恋人喔．下个月也好好来．』
不知道富士电视台觉得这意见如何？
这个，等一下久利把企划整合好，可不可以送去给荒井．
（※久利＆荒井我听音随掰的名字），
我会写╳╳，我写我写，有点╳╳的保险套（木村笑）
＞╳╳部分，我纯洁不知道．   Ｔ     Ｔ
＞妈呀，船长一直打成床长．．．臭木村ˋˊ


【Ｍｅｓｓａｇｅ内容：东京都╳╳╳１５岁高中生．
   拓哉船长你好！船长因为月之恋人上海拍摄，跟出演者们一起去吃饭了对吧！
   去了志志玲桑推荐的店对吧！
   请在Ｗｈａｔｓ分享这段裏话！】
发现了吗？有漏听吗？什麼啊这个志志玲？不是志，不要搞错了！
我不是很喜欢这个错误．吓我一跳，这个，到这个程度真的会生气，
就算我原谅了，但是我的志志玲不会坐视不管．
顺便一提，其实我也不想说这情报，我还是说一下，
把林志玲写成志志玲的听众，真的超过１０人以上！
真的吓一跳吓一跳，会生气．
还有，更让人惊吓的是，更大的错误写成志志的人，
居然，没有人写错！
真是太好了，太好了！
太好了！
（※志志日文发音＝男生的命根子）
＞木村是故意的   一     一
☆★☆★１１ｍ４０ｓ★☆★☆
♪（放歌啦，木村达文西密码又来啦）♪


－－－－－－－
今天先到这．．．．．．．
）奔去睡

那个明明就是manic monday嘛
captain英文最标准

小v翻到三点呀,

每次听WUS都笑喷啊！某拓的笑点+ERO点果然无极限~

小v翻译辛苦了
尤其翻译的还是ero满满的WUS。。。
作为一个非拓饭，能这么快的翻译WUS，真的是太难得了~
真心的向你表白~
向你的热情和日语表白~

回复：9楼
其实是我听完这广播就到１点了。。。。。
想说「既然主演５人他都有提到，我就翻一下好的。」
没想到会弄到３点
重点是弄到３点居然才翻了一半＝　＝
好险今天是星期六。。。

回复：11楼
ＣＨＵ

回复：13楼
真的是ｅｒｏ满满。。。我都汗颜了　＝　　＝
想说反正是木村说的也不是我讲的，色也是他色，就不管了，我翻

小v辛苦啦~~

翻译到这么晚啊..辛苦咯
虽然很喜欢拓在wus里乱扯...但他干嘛在说上海的时候乱扯啊,,55.多正经点说说上海嘛.哼哼.

内容超爆笑呢, 提到月恋的主演们呢, 那个屁股选美大赛也实在太搞笑呢. 很想看到据组之间的互动呢.

我看到满眼的屁股屁股，他还是一如既往ERO加瞎扯蛋

回复：16楼
小v啊，他滴ERO习惯习惯就好，瞧我们这群色女都已经十分滴熟悉鸟，吼吼～

为什么４／２３音频没了？

回复：22楼
囧　一 一
去其他地方找吧.......