爱情是心的葬礼
是为残忍而唱的颂歌
当天使流下血泪
恶之花鲜艳怒放
心的葬礼
是一个为着悲悯的祈求
当爱是一把枪
将我从你的身体带走
她曾是太阳
光耀上苍
你希望与梦想的坟茔是如此羸弱
他曾是月亮
用苍白脆弱描绘出你的光彩夺目
爱情是心的葬礼
是为残忍而唱的颂歌
当天使流下血泪
恶之花鲜艳怒放
心的葬礼
是一个为着悲悯的祈求
当爱是一把枪
将我从你的身体带走
她曾是风
带来这所有烦忧恐惧
让你多年以来都在试图忘记
他曾是火
狂野而不安分
而你就像飞蛾扑向他
封印在神圣之上的异教徒
是又聋又盲上帝的祷文
最后一夜灵魂浴火
只剩三个小小字眼
和一个为什么

翻的不错,能把很多中文优美的用法用在翻译上.        另,吧里有专门发翻译的贴子,不用另开新贴了.

所以说莫拍
只是闲来
又手痒痒
禁不住翻译了下

呼呼，学中文的也一样啊...

回复：4楼
乌鸦你什么意思

成诗了 ... 哈哈

哈哈~把这个歌词翻译转帖到歌词翻译贴里咯~