我看以前的攻略是要踩出凹凸不平感觉就停了。
新的翻译是踩出什么？我踩了上百圈也没有凹凸不平出来。

坚硬的感觉

翻了下文本给楼主回答下
我们的版本是
かなりどろどろした感触だ。→是十分黏糊的感觉。
かなりさらさらした感触だ。→是十分松散的感觉。
かなりごつごつした感触だ。→是十分坚硬的感觉。
按照攻略的话，必须要踩到“ごつごつした感触”，就是十分坚硬的感觉。
因为结果是随机的所以踩到变成那个就行了
ごつごつ确实是有不平滑，凹凸不平的意思，也有坚硬的意思，在这里我使用的是我认为与其他选项相对应的含义。