【大段文字警告?】bed end 21翻译外加吐槽(ecoArc登场)
真月谭月姬吧
全部回复
仅看楼主
level 15
型日厨 楼主
大概是小公主唯一出场的地方吧,对光体公主的一些设定做了释疑
在ciel ture end 最后一个选择选不潜入底下而是跳出来
就被光体公主用魔眼拉上去用玩具方法折磨(因为此时志贵是吸血鬼体质加上接触光体可以补充魔力所以会不断再生)
bad end 21=world end[世界末日],还暗示了一波公主线happyend??
总之自己看下面吧
こんにちは。『教えて! シエル先生』、
代理のエコアルクです。
你好。“教教我吧,ciel老师”,代理的eco Arc。
本来なら私が出てくるエンドではないのですが、
シエル先生もネコも吹き飛んでしまったので。
今回のエンドも直前からやり直せばいい、
即死系二択です。
虽然本来来说我不会出现在end里,
但因为ciel老师和neko都被吹跑了。
这次的end前的选择重新选一下就行了。
即死系的二选一。
あの現象は一秒でも早く終わらせたいので、
このコーナーはスキップして本編に戻ってください。
早一秒也好,快点结束那个现象吧,
所以就请跳过这个指导赶快回到本篇。
…………。
…………。
……スキップ、しないのですね。
......。
......。
......不跳过去呢。
仕方ありません。
このコーナーも今回で最後ですから。
少しだけ、サービスします。
真没办法呢。
这个指导是最后一次了,
虽然只是稍微的,服务一下。
あれが『光体』……この街に現れた
アルクェイドが暴走した姿です。
那是“光体”......于此街道上现身的爱尔奎特的暴走之姿。
『光体』は惑星初期化のシステムですが、
これはもうそう呼べません。
虽然“光体”是行星初期化的系统,但那已经不能这样叫了。
ふられたから暴走するとか、
ただの恋愛怪獣ですよね。まったくもう。
而是因分手而暴走,区区恋爱的怪兽罢了。真是的。
……言葉が乱れました。忘れてください。
全長ですが、
システム発生時は200メートル級。
......胡言乱语了,请忘掉吧。
虽是全长,但系统发生时是200米级。
顕現時はまだ安定していないので見た目の
規模が大きいかわり、当たり判定がありません。
显现时候因为还未安定所以比看起来规模要大,没有正确判定。
ビルをすり抜けて膨れ上がっているのも
そのためです。
穿过大楼这个,由于膨胀了
所以不行。
安定時になると全長は100メートル級で固定。
变安定时候的全长会固定在100米级。
これは周囲の文明レベルに合わせてのものです。
体積……体重は計測できません。
这是和周围的文明等级相合应的东西。
体积......体重无法计量。
こうなると質量をともなっていますが、
『光体』は地球の生命力が形になったもの。
虽然变成这样质量也会跟着变化,
但光体是地球生命力取得形态的东西。
しいていうなら地球の質量が体重、でしょうか。
なので地球上ではどんなアクションをしようと
『地球にとっては重くないので、
 地形には重さによるダメージはかからない』
となります。地面は陥没しません。
硬说的话,体重就是地球的质量,这样吧。
因此在地球上做出什么动作就会变成
“因对地球而言不重,所以对地形也不会造成重量的伤害”
这样。地面也不会陷落。
ただし人工物はその限りではありません。
不过对人造物就没有这个限制了。
ちなみに千年城が消滅したのは
彼女の空想具現化のランクが下がったためです。
顺带一提千年城的消灭是出于
她的空想具现化的等级降低的缘故。
『光体』状態の真祖では空想具現化は
大雑把なものしかできません。
对“光体”状态的真祖而言的空想具现化
就只能做到粗枝大叶程度。
出力が大きくなった分、きめ細やかな空想を
構築できなくなったのです。
因为出力变大,所以变得不能构筑细腻的空想。
『光体』状態の彼女にできる事は、
超広範囲の魔眼と、
自身に向けられる攻撃をキャンセルする空想無量化と、
地熱操作、大気操作、といったものになります。
“光体”状态的她可以做到的有,
超广范围的魔眼和,
将朝向自身的攻击取消(cancel)掉的空想无量化,
地热操作,大气操作,这般事情。
ようは自然の脅威です。これを、
『意識的に、指向性のものとして』
使っていた普段の彼女と、
『無意識に、反応として』
使う事しかできない今の彼女。
要点就是自然的威胁。这就是,
通常的她“以有意识,指向性的东西”使用
,现在的她只能“以无意识地,反应”使用
的区别。
どちらが生命として優れているかは、
あなたの嗜好でご判断いただければ。
……とはいえ。
哪一边作为生命更优秀,
就随你喜欢做出判断吧。
......虽然这么说。
このバッドエンドの彼女は、
私の知る『光体』ではありません。
システムでありながら自己を、
感情を優先する兆しを見せています。
その上で暴走による自己崩壊はせず、
新しい『器』に変化している。
这个bad end的她,
并不是我所知道的“光体”。
把虽然是系统的自己,以
优先感情的兆头展现。
在此之上不会由于暴走而自我崩坏,
而是朝新的“器”变化。
システムだったものが『個』になる時、
どのような無理が生じるか、私には分かりません。
デッドエンド、バッドエンド、と
たくさんのエンドを見てきましたが……
これはひとつのワールドエンド。
当只是系统的东西变成“个”的时候,
产生了什么没道理,我也不懂。
虽然见识了deadend,badend,和
诸多end......
但这是一个世界(world)end。
ある意味、最悪のエンドでしょう。
ですので彼女に気遣いは無用です。
容赦なく、徹底的に―――
意思就是,最坏的end。
因此对这个她的担心是没用的。
就该不留情的,彻底地——
分不相応の夢ごとコナゴナに打ち壊すような、
そんな反撃を、貴方に期待します。
それでは。
またいつか、あるはずのない夢の中で。
期待你对这个名不副实的梦加以敲成稀巴烂
的反击。
那样的话。
总有一天,在某个本不可能的梦中。
2021年09月23日 21点09分 1
level 15
型日厨 楼主
@冥王的面具
@查马丁魔术师
@貓的薛定諤
@wangandh
@Forever圣迷
[吐舌]叫一波人
2021年09月23日 21点09分 2
@@Forever圣迷 @wangandh
2021年09月23日 21点09分
2021年09月23日 21点09分
level 1
不是唯一,记得公主线差点推到她的时候如果选了错的进入be也有小公主
2021年09月23日 22点09分 3
@Master御主day 公主線第十天在公園快被吸血的時候被老師黑鍵打斷跟馬里奧講完話,只要不去學校找(BE10被羅亞殺了),選擇去小巷子(路地裏)找被魔眼魅惑加退魔衝動雙重影響把公主摁在地上,這時候給選擇1.順從慾望2.克制慾望,選1就是BE11先推再分屍之後被黑豹補刀,後續知得留老師就是小公主初登場
2021年10月05日 19点10分
有吗,回头我再看看,感觉bed end能挖的东西还是有的
2021年09月23日 22点09分
@型日厨 记得是be11
2021年09月24日 01点09分
@型日厨 公主線在公主因為頂不住吸血衝動的時候志貴去了巷子找的時候如果選擇1選項放任自己的慾望推並殺了公主的話會進入被豹子補刀的BE然後那裡才是小公主第一次登場的知得留老師
2021年09月24日 17点09分
level 15
型日厨 楼主
有一小处错误
穿过大楼所以不行 改成 因为膨胀所以穿过大楼
把ため看成だめ了,没有啥行不行[吐舌]
2021年09月23日 22点09分 4
@BJX422513 职介应该是沿用fe里面的旧职阶,光体化体积什么的以稿本为主就行,那个相当于把bad end的内容归纳加补充细节了
2023年01月22日 07点01分
level 1
[滑稽][大拇指]
2021年09月23日 22点09分 5
level 10
小公主好可爱,我想犯罪[小乖]
2021年09月24日 00点09分 6
@- 八岁(非推定),直接逮捕就对了
2021年09月24日 08点09分
roa也这么想。。
2021年09月24日 00点09分
level 13
100米,地球质量,就往黑洞发展了呗,虽然想吐槽物死早,不过好像还真是像个中子星似的
2021年09月24日 00点09分 8
事象收纳的确有点像黑洞,正篇那个文明矮化的描述看着就是二向箔...
2021年09月24日 01点09分
@ZJ12108333 就是考虑到这个,你再看看我说的是像个啥
2021年09月24日 08点09分
吧务
level 14
日佬,放假了啊
2021年09月24日 01点09分 9
[泪]不想上班,想做neet
2021年09月24日 02点09分
@型日厨 谁又不想呢
2021年09月24日 03点09分
level 3
印象里小公主出来次数不少,而且基本都是志贵自暴自弃(误)才会出来的,第一次应该是公主线后期去找公主如果没控制住直接把公主扬了,进的be就会有,那个be最后还有点七夜的感觉
2021年09月24日 01点09分 10
看来是be过得少了,***看的be全是猫arc和知得留打情骂俏(喷)
2021年09月24日 02点09分
level 11
不是唯一一次出现的呀
2021年09月24日 02点09分 11
level 1
正常光体就是初始化系统,不能以自我意志行动。
这个end的则是为了自我感情,而且不会因为逾越了初始目的而崩溃。
话说这个状态应该能像合体宙斯一样,单凭出力揍趴低阶巨神了吧。
能操控重力的话,甚至可以限制巨神的成长。
2021年09月24日 02点09分 12
level 6
[滑稽]志贵靠近光体就会被补魔其实是roa的设定吧(因为是公主的死徒)
草,有点涩是怎么回事
俩伙计一块挨打,过于生草
2021年09月24日 02点09分 13
level 15
小公主出现好几次了,但凡是剧情里公主和学姐其中有一人无法活着进be小公主就会进来
2021年09月24日 02点09分 14
level 12
很多be小公主都出现了,比如贵第二次解体公主,还有很多学姐挂掉或者杀死贵的ed
2021年09月24日 03点09分 15
@型日厨 果然太草了,我就打了前面一小半的be还有这个[小乖]
2021年09月24日 08点09分
level 6
公主线即便是he,但是后续所要迎来的就是志贵真正的结局了(指月蚀).......
2021年09月24日 03点09分 16
1 2 尾页