原来我也没啥文化!
2ch吧
全部回复
仅看楼主
level 8
zxcbnm749 楼主
本来想调侃一下奥特曼的字幕组的翻译,上网搜一下,发现原来自己也没啥文化[惊哭],瞬间啥也不敢说了[不高兴]。。。
2021年09月21日 09点09分 1
level 15
有一说一,新创华的翻译质量实在不敢恭维
2021年09月21日 09点09分 2
这就是我为什么非字幕组不看的原因之一(星空组连鸽两个星期然后雪崩三集,现在轮到我这边调不过来了……)
2021年09月21日 17点09分
@花型异生兽 特利迦的话还是就看解说好了,原片没啥看头[不高兴]
2021年09月22日 00点09分
@是灰狼老师 我是觉得不太适合解说,有些燃的地方他在解说,而且还带个人性质
2021年09月22日 01点09分
@贴吧用户_549QRJR 主要是我对特利迦实在没有好感,如果质量和泽塔那样我肯定也不会去看解说
2021年09月22日 01点09分
level 14
做作马铁心[滑稽]
2021年09月21日 12点09分 6
level 12
叫做作,马铁心,这人叫马铁心,姓马。[微微一笑]
2021年09月21日 12点09分 7
我就知道有人要发马铁心!
2021年09月21日 17点09分
level 13
反正我是做当动词,作当名词
2021年09月21日 12点09分 8
level 1
奥特战士曼的誓言.jpg
2021年09月21日 16点09分 11
level 13
乍一看以为是马铁心[笑眼]
2021年09月21日 16点09分 12
level 11
我是叫做藤野严九郎的[滑稽]
2021年09月21日 16点09分 14
level 13
我一直都是用的叫作[啊]因为感觉叫作看起来更舒服
2021年09月21日 17点09分 15
level 1
前年教外甥写字,发现万字笔顺我一直是错的[汗]
正确写法是先弯钩再丿方也是这样
但是左 右 不 歹 石 又是先丿[汗]
2021年09月21日 17点09分 16
万的话是斜向下起笔,横着不是书法的写法
2021年09月22日 00点09分
不对啊,我打笔画的怎么不知道[啊]
2021年09月22日 01点09分
字典里规定是这样,但实际写的时候明显反人类操作[喷]。既不符合上下左右的书写习惯,在写丿的时候,还要一个笔画寻找上和右两个照应点,耗费心神,影响书写流畅。特别是右这个照应点,在从上照应点起头后,丿要么一不小心就穿过一横变成力,要么贴不上一横影响美观,简直了[喷]
2021年09月22日 02点09分
这个百分之九十以上的人都是先一再丿吧
2021年09月23日 00点09分
level 13
问题是我叫xxx也是符合语法的,不是是不是叫做的问题。
2021年09月22日 00点09分 19
这个叫做我没用错过,虽然有时候看着很别扭
2021年09月22日 00点09分
1 2 尾页