[小姐。也能给叔叔我一盘吗？]
[……恩]
神剑男当然不会向这边显露敌意，而是普通地接下了放有烤肉的盘子。也没有敌对的理由。
看起来是个中等身材，外表看上去很普通的大叔。年龄是40左右吗？
灰色散乱的头发和稍显浓密的懒散胡子给人一种男人味的感觉。他有点驼背，显得有些疲倦。
怎么说呢，感觉像是通宵工作后的上班族？或者，被强加了无理的难题的中层管理人员？
虽然很受男性欢迎，但感觉会被女性敬而远之。
对一直盯着自己的芙兰，表现出了困惑的态度。然后，马上想到了那个的理由。微微一笑，开口道。
[哦，你看穿了我的剑是什么了吗？]
[那个，神——]
[哎呀，就此打住。好不容易能冷静下来吃肉了。]
也就是说，真的是神剑吗。芙兰的视线转向了男人的腰。看起来是有点华丽的长剑。柄尾镶嵌着红色宝石，刀镡也是红色的。只是，和外表相反，不怎么显眼，或者说给人一种朴素的印象。
说起来，周围的人对这男人像完全没有注意一样很是奇怪。芙兰好像也终于注意到了那件事。
东张西望地环视四周，看着男子歪着头。男子一边轻轻地摘下自己的斗篷，一边小声地告诉了芙兰。
[这是阻碍认识的斗篷。是熟人给我做的强力的东西。只要能注意到我，就知道你是个相当有实力的人。]
外套好像是魔导道具。虽然一定程度以上的实力者无法欺骗，但其水准一定相当高。不管怎么说，除了芙兰以外没有发现这个男人的冒险者。
芙兰用silence（宁静）盖住声音，再次提问。男人一眼就知道魔术的效果，苦笑着回答。
[那是，神剑？]
[正如小姐所看穿的那样，是炎剑伊格尼斯。]
[哦。那你就是利萨里奥？]
[正解。连外面的孩子都知道，大叔也变得相当有名了。]
真的是利萨里奥吗！没想到会在街头遇到。
知道对方是等级S的冒险者的话，疲惫的社畜工薪族的气氛，也会看起来像是强者的余裕，就像是昼行灯一样，真是不可思议。
[我是拥有神剑的冒险者利萨里奥。无才无能，请随便称呼我吧。]
[无才？]
[是我的异名]
等级S的冒险者无才无能……。怎么回事？
面对歪头的芙兰，利萨里奥缩着肩膀伸出了手。握手——不是这样的吧。
手掌朝上，明显是在要肉。
[总之先给我肉吧。要大份的。]
[……如果能进行模拟战的话，会是超级大份。]
芙兰，这里变成笨蛋了吧！好像认为是机会。但是，却被轻易拒绝了。
[现在就有肉！还有酒！]
[你的话，肉和酒什么时候都能吃。]
[小姐。这次的钱是行会出的。也就是免费的酒免费的肉。明白吗？]
以有男子气概的严肃表情，说出了很小气的台词的利萨里奥。虽然觉得有点帅，但现在的样子完全是喝高了的冒险者。

[不知道]
[小姐还早吗？但是，没有比免费酒更好吃的了。绝对不能放过。而且，不可能在这里动手吧？]
确实要进行模拟战的话，必须要使用这个训练场。会妨碍到盛大的宴会吧。
[……那么，明天呢？]
[明天有委托，所以不行。]
[早上的那一点呢？]
[在委托前进行模拟战的话，会很累吧？必须要以万全的状态挑战，所以不行。]
[……是的]
利萨里奥所说的话过于正论，所以什么也说不出来了吧。芙兰遗憾地沉默了。
【芙兰。把迪亚斯给的介绍信拿出来看看。】
[还有介绍信。]
[哦？是迪亚斯先生给的吧……我知道了，但现在还是不行。过几天吧。]
[约定]
[我知道了。抗魔季节结束吧？而且，我也没什么了不起的。我会告诉你更厉害的人。]
[？你是S级冒险者吧？]
[只是个手持神剑的绅士。]
先不说是不是绅士，只是拿着神剑而已？自己没什么大不了的？
炎剑是和阿斯拉斯的盖亚是同一系统的神剑。而且如果是攻击力很高的火焰神剑的话，那就相当得有战斗力了吧。
如果能熟练使用神剑的话，即使本人有点弱，也可能会成为等级S的冒险者。
但是，看不出是借助神剑力量的冒险者。
只是，看起来并不是谦虚。利萨里奥似乎真的认为自己没什么了不起的。
[为什么？]
[……不，没什么。那么，再见了。]
利萨里奥最后苦笑着，就这样消失在了冒险者之间。
（模拟战的约定，没能实现）
【嘛，因为是S级冒险者啊。忙也是没办法的。】
（嗯……）
只是，和兽王和德米特里斯相比，他似乎是个常识性的人，感觉他会遵守约定。
不过，和兽王他们比起来，他的癖好就足够强了。

感謝翻譯

感謝翻譯

哟，日后会怎么发展了？这么多神剑聚在一块大陆

9/24 文库第12卷、漫画第10卷、外传3卷同时发售。

炎剑伊格尼斯好像是小说里最早提到的神剑，这么晚才登场

感谢翻译