《秦汉地方行政制度》指讹(待续)
长门有希的水瓶吧
全部回复
仅看楼主
level 10
秋叶_清泉 楼主
《汉代地方行政制度》(中国地方行政制度史 甲部)严耕望 著,北京联合出版公司,20年一版三印,繁竖排刊印
本书初于1961年“中央研究院”历史语言研究所出版,后作者于1990年三版时进行校订,北京联合出版公司据此三版影印。影印时作了部分修版、重录及更正错讹的工作。(据说改动达数百处)
2021年09月17日 02点09分 1
level 10
秋叶_清泉 楼主
二楼预留。
2021年09月17日 02点09分 2
手机版看着段落间不能隔开是真的难受,贴吧一些功能越来越弱智了。[汗]
2021年09月17日 02点09分
楼主第一楼第一行书名写错了,傻宝。[滑稽]
2021年09月17日 07点09分
level 10
秋叶_清泉 楼主
因为是影印版,正文字体是老式铅印字体,其实不如打印的字体看着舒服。
2021年09月17日 02点09分 3
level 10
秋叶_清泉 楼主
22页:今以法割削,则逆节萌起,前日朝错是也。
——“晁错”。
46页:据钱大昭后汉郡国令长考及丁锡田补考,东汉之县为令为长,其数略备。
——“考补”而非“补考”。
65页:如元帝纪,永光四年,「以渭城寿陵亭部原上为初陵。」
——原文本应划在“寿陵亭”的专名号只划在“寿陵”之下。
80页:又梁相孔耽神祠碑曰:「郡将鸟程沈府君……署君行事,假谷熟长印黻,总领文书。」
——“乌程”而非“鸟程”;另外省略号省略的只有“表病委职”四字,其实无太大必要。
84页:事见续百官志一注引应劭汉官仪及和帝纪(永和五年)、桓帝纪(即位时)。
——“永和五年”为“永元五年”之误,且“永元”二字没有专名号的下划线。
97页:永初元年,遣车骑将军邓骘将五营及三河、三辅、汝南、南阳、颍川、太原、上党兵合五万人,屯汉阳。
——此处“三河”、“三辅”之下多了专名号,前页一处“三河”的“河”字下多了下划线。
99页:往者,诸侯王断狱治政,内史典狱事,相总纲纪辅王,中尉备盗盗。
——“中尉备盗贼”。
118页:王豹传,为豫州别笃,自称大州纲纪。则纲纪即右曹大吏之异称甚明。
——“豫州别驾”。
2021年09月17日 02点09分 4
吧务
level 16
补充一处错误,作者引用《后汉书》中间缺少一句。
(正确)冬,遣车骑将军邓骘,征西校尉任尚副,将五营及三河、三辅、汝南、南阳、颍川、太原、上党兵合五万人,屯汉阳。
(错误)永初元年,遣车骑将军邓骘将五营及三河
虽然是元年,但是严耕望没有写出冬天,他可能凭记忆引用史料。而且少了任尚。这一段出自西羌传。
2021年09月17日 05点09分 6
引文与原文有差异在各类书中非常常见,不过俺没有一一查证了,否则太影响阅读速度。就之前那本商务社的《中国法律与中国社会》比较离谱,讹误达百处,进度起码拖累一倍以上。俺读书本来就慢的。[阴险]
2021年09月17日 05点09分
回复 秋叶_清泉 拖累阅读速度是肯定的,但是我认为引文不完整是严重错误,这对于理解史实会产生偏差。任尚很重要的人物,考古资料都有他的碑文,而且考古资料还纠正了《后汉书》记载错误。
2021年09月17日 05点09分
@兰陵笑笑生水瓶 大多数只是个别字词以及省略的问题其实还好,因为引文只是小段或者几个句子,作为论据论证表达的观点,对史实理解产生大偏差的感觉不多。引文本身就存在限制,不会包含过多内容。
2021年09月17日 06点09分
@兰陵笑笑生水瓶 不过遇到那种引文关键字出现偏差就比较恼火了,很有可能会对历史本身的观点造成动摇。近来对照读的几本书就有这类情况,比如阎步克《察举制度变迁史稿》中指出的严耕望与宫崎市定的几处错误就是。[捂嘴笑]
2021年09月17日 06点09分
吧务
level 16
2021年09月17日 05点09分 7
level 10
秋叶_清泉 楼主
不到百页又发现九处,其中必定还会有遗漏的,因为有很多没有明显错误的我没有一一查证,那样的阅读工作量太大了。有空再补充上来。
2021年09月22日 08点09分 8
level 10
秋叶_清泉 楼主
123页:礼记曰,天子五官,曰司徒、司马、司空、司工、司寇,典司五众也。
——“司士”而非“司工”。
137页:及还,太守问之,奉口说罪击姓名、坐状轻重,无所遗脱。
——“太守备问之”;“击”为“系”之讹,繁体字形相近。
139页:汉书孙宝传,为京兆尹
——“京兆尹”下无专名号。
150页:后汉书酷史樊晔传:「建武初……迁河东都尉……诛讨大姓马匡等,盗贼清,吏人畏之。」
——“酷吏”;“马适匡”。
153页:续百志:「中兴建武六年,省诸郡都尉,并职太守,无都试之役。」
——“续百官志”。
176页:是魏末曾于安定之高平川置西川都尉
——下划线划在了“西川都”之下。
179页:谷水又东南迳嘉兴县城西,谷水又东南迳盐官县城南,旧吴海昌都尉治。
——下划线划在了“海昌都”之下。
187页:乃率军夜下,江水迅急,悠忽行数百里,直据都尉治……击之,斩襄首。
——“倏忽”。
188页5、6行专名号混乱,记而不录,略。
191页:西汉京兆尹、左冯翊、右扶风之属官皆有都水长丞,见前引百官表三辅条。
——专名号划在“京兆尹”三字,前后文皆划在“京兆”二字。
2021年09月23日 03点09分 10
1