有大佬能把sfc半熟英雄字库提取出来么。。。
sfc吧
全部回复
仅看楼主
level 7
夜神月 楼主
从小就喜欢玩fc的半熟英雄，后来知道还有sfc和ps的还开心了一阵子，结果只有生肉。想自己捣鼓捣鼓但是实在是能力有限，贴吧的教程大部分也是好久之前的了别的地方更是连搜都搜不到。因为有一点点的日语基础，所以想搭配机翻看看尽可能给这个游戏汉化下，好让我也圆一下我小时候的梦[小乖]
2021年09月16日 11点09分 1
level 7
夜神月 楼主
顶下[乖]
2021年09月16日 11点09分 2
level 7
夜神月 楼主
不敢轻易做保证，只能说是有生之年吧
2021年09月16日 11点09分 3
level 7
夜神月 楼主
哭了
2021年09月16日 16点09分 5
湘江北去吧
太高深的东西，一般人不懂~~
2021年09月18日 03点09分
夜神月
@湘江北去吧 唉，我是水平有限了。
2021年09月18日 04点09分
夜神月
@湘江北去吧 里面的人名有好多都是外来语，要不就是料理水果蔬菜，直译起来跟开饭了是的。现在打算先自己把一些能在官网查到的资料汉化下，以后试着找找有这方面兴趣的大佬
2021年09月18日 04点09分
level 7
夜神月 楼主
[小乖]按照半熟官网把所有英雄的名字都翻译了。。。。接下来翻译下蛋兽名字技能。。。万一有哪个大佬一下子感兴趣了就合作了呢[乖]，我这边也尽可能学下，网上能找的攻略是真少啊，少到离谱。仅有的攻略大部分内置链接也失效了。感觉汉化sfc游戏的难度是真的高。
2021年09月18日 15点09分 6
感叹还是感叹
是的，很难。
2024年06月06日 05点06分
level 7
夜神月 楼主
如果到最后真没机会汉化这个游戏，我就把我自己记录的汉化资料都发到这里。喜欢玩的可以对照着玩下，sfc目前还没细玩过，不过fc的已经玩了无数遍了，这么好的游戏还是希望能让更多人看到（虽然他的岁数比我都大）
2021年09月18日 15点09分 7
level 11
aici888
支持一下，我也很期待有大佬或汉化组汉化的说[吐舌]
2021年09月18日 20点09分 9
夜神月
谢谢[小乖]我也尽量多求求大佬
2021年09月19日 00点09分
吧务
level 14
Zenger🎃
代表SFC吧向楼主致以敬礼并表示慰问
2021年09月19日 02点09分 11
夜神月
[小乖]我尽力，没法提取字库的话就只能把官网发的英雄和蛋兽和王牌这类有情报的数据翻译下
2021年09月19日 02点09分
Zenger🎃
我认识的人只有史总汉化钓鱼太郎2，他应该懂点
2021年09月19日 09点09分
夜神月
@Zenger🎃 有私聊大佬，应该是还没看到[小乖]。
2021年09月19日 10点09分
level 7
夜神月 楼主
网页链接 目前按照视频顺序翻译。。。已经到底52个了。。。。[小乖] 要是有合作的大佬可以私聊我哈，求求了
2021年09月19日 15点09分 13
level 1
丨南宫丨紫
半熟英雄应该挺好汉化的，他的字库并没有加密
2021年09月22日 13点09分 14
夜神月
嗯嗯，已经提取到部分字库了，大佬有兴趣一起交流嘛
2021年09月22日 13点09分
夜神月
[乖][乖][乖][乖]
2021年09月22日 13点09分
丨南宫丨紫
我没玩过这游戏，你把原始文本和截图发我看看[呵呵]
2021年09月22日 15点09分
夜神月
@丨南宫丨紫 楼下
2021年09月22日 15点09分
level 7
夜神月 楼主
2021年09月22日 15点09分 16
level 7
黄海的泥螺
再联系一下完善汉化mmr的大佬，他应该对sfc的字库研究挺透了
2021年09月23日 10点09分 17
level 7
黄海的泥螺
名字叫wil
lz
yjno1，并且他也得到了大神hlken的指点，应该也能联系上hlken
2021年09月23日 10点09分 18
夜神月
前几天有联系到那位大佬。大佬有跟我明确说汉化是一个很复杂的过程，怕我坚持不下来。我现在已经找到技术和汉化的大佬了，但是为了以防万一还是想等稳定下来的时候再带着诚意去找大佬。到时候才能没有顾虑的合作[乖][乖][乖]
2021年09月23日 10点09分
黄海的泥螺
@夜神月 哈哈如果想坚持就跟那位大佬一样，建个汉化开坑贴，让粉丝们讨论汉化词汇的准确性及一起测试反馈，MMR就是这样历时一年半左右达到0.999完美汉化的
2021年09月23日 13点09分
夜神月
嗯嗯嗯[乖]等过阵子步入正轨的
2021年09月23日 13点09分
闪电传真机⚡
资深玩家，连大神hlken也了解
2021年10月28日 04点10分
level 7
夜神月 楼主
这个不是半熟英雄的吧[乖]半熟的码表不是这样的啊。。。难道这游戏也有两套码表么
2021年09月23日 12点09分 20
丨南宫丨紫
[摊手]坐等你的汉化出炉，反正我头大
2021年09月23日 13点09分
夜神月
@丨南宫丨紫 [泪]可以一起交流啊大佬，我也不会什么都是别的大佬耐心交的。真的很耐心。我什么不会一个劲的问他给我整的都不好意思了，大佬都会给我耐心解答
2021年09月23日 14点09分
丨南宫丨紫
@夜神月 [摊手]有心帮你，但是力不足。我还有别的要整
2021年09月23日 16点09分
1 2 3 4 5 6 尾页