「君ノ记忆」是アニメ「薄桜鬼」的ED，今天发售的
因为首次听时已很喜欢，所以一看到有下载就下回来听了
边听完整版边看歌词，忽然涌上一种很熟悉的悲伤感…
细想之下，浮现了忍千的身影…所以就来分享了
（一楼敬百度）

君ノ记忆
作词：mao
作曲・编曲：安瀬圣
歌：mao
舞い落ちる　花びら　頬を伝う雫
あの日２人で见上げてた　景色に今ただ１人
思い出すのが恐くて
瞳　心　を闭ざして
何度も消そうとしたの　その度に　あなた溢れた
ずっと守りたいと愿った　たとえ伤ついても
谁よりも近くで　见つめていた
抱きしめた　ぬくもりは　まだこの手の中に
忘れない
几つの季节を重ねても　あなたを想ってる
初めて出会った瞬间(とき)　今も覚えてるの
月灯りに揺らめいていた　悲しげなその横颜
切なさを抱えたまま
瞳　心　を濡らして
大きな背中抱きしめ　呟いた　私がいるよ
そっと包み込んだ両手は　あなたの为にある
何にも言わないで　ただこうして
すべてを失くしたって　后悔などしない
本気で思ってた
あんなにも谁かを　２度と爱せない
ずっと离れないと誓って
髪を抚でてくれた　なのになぜ？　となりに　あなたはいない
抱きしめた　ぬくもりは　まだこの手の中に
忘れない
几つの季节を重ねても　あなたを想ってる
下载：http://www.mediafire.com/download.php?z2iyuyyzmn4
另外，因为我只是日语小白的关系，所以无法把歌词翻译成中文…
手头上只得漫游PSS的TV-SIZE（相等於完整版的头三段）翻译版本，个人认为译得很漂亮，就放上了：
花瓣缤纷飞舞　泪滴顺颊而落
那天与你共赏的风景　如今只剩下形单影只
害怕追忆过往
不再敞开心扉
多少次想要忘记　却总是　对你的思念满溢
发誓永远守护你　哪怕遍体鳞伤
也要靠你最近　凝视著你
拥你入怀的温暖　还残留在掌心
难以忘怀
哪怕几度星霜　对你思恋如昔
起初听TV-SIZE，以为只有生离的含意；可是听完完整版，发现也隐含著死别的意思…
特别是「ずっと离れないと誓って　髪を抚でてくれた　なのになぜ？　となりに　あなたはいない」
就是因为这两句拨动了心弦，跟著BOOKLET打出来后，才察觉这种悲伤感有多熟悉
再看到「大きな背中抱きしめ　呟いた　私がいるよ」，脑里马上浮上千寻从后拥著忍人的画面
然后再重看歌词，发现与忍人离去后千寻的心境非常相像…
对於被剩下来的千寻而言，那段与忍人的记忆实在是过於痛苦
想必多少曾会有想要遗忘一切的想法吧…
可是当那样想的时候，对忍人的思念却无以复加地溢满胸怀，将这个念头压下
－－本気で思ってた　あんなにも谁かを　２度と爱せない
在这个世上，不会再像爱你那样，爱上谁
所以…即使极度难过、极度悲痛也好…
－－忘れない　几つの季节を重ねても　あなたを想ってる
不论时光如何飞逝、季节几度更迭，也绝不会忘记你
一直、一直像这样，怀抱对你的思念活下去


PSS 19号发布的第三话MP4版本中更新了ED的中译歌词：
芳华翩翩随风舞　凝伫脉脉泪沾衣
遥想眷游同携手　只影戚戚悲离绪
不堪思量徒伤切　凝眉敛目锁心迹
欲罢欲忘还复忆　丝丝缕缕难将息
惟愿佑君长安泰　苦恨憔悴终不移
常伴君畔共比翼　晨昏相望无相弃
旧时柔情缱绻意　缠绵盈手不曾寂
韶华暗度星霜改　思君念君情难抑
经已漂亮到我不会念的地步了…orz


我觉得还是平原绫香的那首RESET好啊

越听越有感觉了QAQ谁来做个MAD就完美了=v=

从后面抱住,然后说"请让我跟你一起战斗,别再独自一人承受一切了."　如何?=w=

平原绫香的RESET还没看过歌词呢～MAD倒是看过了…＝Ｗ＝
等下去找找下载听听吧～
这首我也是听了几次才觉得很有感觉～然后就一发不可收拾了…
不知为何夜里听完后睡得特别好…（远）
「从后面抱住,然后说"请让我跟你一起战斗,别再独自一人承受一切了."」
这个好啊～感觉又可以用作同人的题材呢…＝Ｗ＝
如果加在星夜那里感觉应该蛮不错的…！！
是说为什麼乙女游戏的男生都这副样子啊…一个人承担一切…
虽然那种子很帅，可是令人很心痛啊…＞＜


那歌我用来缅怀英年早逝的总司了
忍人我对应《百恋歌》，尤其是配《樱逝*樱世》

回smm81亲:这是暑期新作的一部分噢=w=(←去死吧你这个不剧透会死星人)

忍人从来都不考虑自己的事情的QAQ我真想对他说「请多少为自己想想吧」(他不会听的)那么「请考虑一下千寻的心情吧」有时候我觉得他是非要千寻死在自己面前才能体会到那种「名为『丧失』的『绝望』」所以说将军你才不是什么虎狼将军说教将军呢QAQ你是马鹿将军

To smm81亲:关于专写樱姬的那个长篇,请去听听看跟题目同名的歌「花与剑」(台湾组合JS唱的,05年仙剧OST)
本篇的线索和重要设定都在歌词里哦=w=
敬请期待下个月的开工哦☆

choyunhee1013：
没玩过游戏不知道…不过总司最后真的去世了啊…？就算走他路线也…？
「百恋歌」也没听过…等下去听听…（同学你很多歌没听过嘛…）
雅：
呃…那个真的加在星夜下了吗…？
其实那只是我的希望而已…竟能马上实现－－谢谢雅！＞＜
说到千寻死在他面前…我就想起HALさん的同人志《花とサイレン》
那里千寻真的为了忍人而死了啊…（远）
等到相方都为对方而死过后才能终成眷属…这个设定在看到最尾之前真的很虐心…
……难不成雅也是想这样写…？（寒）
原来「花与剑」是歌来的啊…这也要去听听了～剧透万岁～（炸飞）

Perfect Ending设定~有QQ么?　+我736746702　或者挖我百度空间　私下交流吧☆

顺带一说樱姬的设定和这两个长篇的重要情节设定已经全部完成了～

星夜其实也是莲酱的期望哦～　配忍人的那首「星は刹那の久远」(我又剧透了喂)

总之请去看看我百度空间里题目叫「配乐狂人」的那篇博文吧～

话说亲你能给个方便我联络你的方式么=_="老是找不到你人让我觉得很无奈

金雅酱，考试加油哦
smm81酱，总司线GE里，总司是和千鹤在一起生活了，只是肺痨未治好。BE和其他线，他都是早死的。《百恋歌》是我边看红袖的文边听，渐渐触歌生悲了。

谢谢=w=