辐射76一些设定上的小细节
辐射76吧
全部回复
仅看楼主
level 9
1.与前作不同,本作的剧情和新维加斯的联系深了很多。不止武器上增加了工业之手(长手套),人物的剧情也与莫哈维地区有非常多的联系,例如:
-骑士真就出生于莫哈维地区并在当地被骑士康纳斯招募。他是当地一位校长的儿子,家教非常严格。当时康纳斯领导的部队从掠夺者的手中拯救了他的家乡。在真被招募的二十年后,兄弟会第一远征军的成员们在前往阿巴拉契亚的路上经过莫哈韦。依据他们的行军路线来推断,他们很可能经过了马德雷赌场,大峡谷国家公园和五大湖区等地。
-全息磁带”幸存者故事:塔比萨“中的塔比萨和新维加斯中黑山的蓝皮人首领塔比萨有极大可能性是同一个人:姓名一致,整个平林镇也未发现她的遗体,在磁带的最后,她透露了自己向西旅行的愿望。教主(理查德·莫罗)被FEV转化的时间是2103年,在这之后他便开始俘获正常人类以将他们转化为超级变种人,而
辐射76
开始的时间则是2102年。
2.兄弟会第一特遣队的人员一开始并非只有四个人:除了拉赫马尼,真,康纳斯和瓦尔德兹外,原本还包括骑士索恩贝里和瓦尔德兹的老师文书海莉·高野(设计了反抗要塞门前的声波发生器)以及兄弟会盟友所罗门·哈代医生(新兵赫森原先是他的门徒)。但高野博士因为健康原因无法参加(尽管她非常急切的想要知道阿帕拉契亚兄弟会成员的下落)。而当特遣队行进到内华达山脉途中的时候,他们救下了一支被掠夺者俘虏并被虐待的兄弟会小队,拉赫马尼责令索恩贝里将这些士兵送回迷失山丘,因此我们也没能在阿特拉斯要塞看到高野博士或索恩贝里,但是可能只是下个版本的事。
3.基金会名义上的领导人佩奇是华盛顿建筑工会的领导人,见过持左派立场的山姆·布莱克威尔参议员,他乘坐最后一班开往郊外的末班列车的时候,核战刚好爆发。他们带着一批幸存者先是前往了匹兹堡,后来因为匹兹堡变得不适宜居住而被迫离开。有趣的是,在第一远征军来到了阿帕拉契亚后,他们吸引了大批原本是想要来加入基金会的居民,比如新兵拉米雷斯。他离开了基金会后加入了阿特拉斯要塞。
4.假羊任务中的“狼”可能曾是秘密服务的一员,黑松林的金条哥诡异微笑应该也曾是秘密服务的一员,而秘密服务的绝大部分成员后来都归属了英克雷,或者英克雷的情报组织沿用了这个名字。
5.为何埃克哈特仅仅是个农业部长,却如此的仇恨某最近刚加入日常的势力以至于不惜要把阿帕拉契亚弄得生灵涂炭?可能是源自于幼年的创伤。在他很小的时候,他的父亲约瑟夫·埃克哈特公开宣布放弃美国国籍并宣布加入上行某新势力,称他 "不能再眼睁睁地看着资本主义把善良的人们碾为尘埃"。 并将埃克哈特无限公司(曾经是纽约发展最快的航运和制造公司之一)的收益分配给全球的工人权益项目。留下并未随他出国的三个孩子在美国独自生活。
2021年09月14日 12点09分 1
level 12
细节nb!
2021年09月15日 02点09分 2
level 15
上行某新势力可还行[滑稽]
2021年09月15日 02点09分 3
level 13
李菊福[滑稽]
2021年09月15日 02点09分 4
level 14
那这些信息是从哪获得的呢?
2021年09月15日 02点09分 5
与NPC的对话,散落各地的磁带和电脑记录,你玩游戏都不看这些文本吗?
2021年09月15日 03点09分
level 11
我觉得Special service翻译成秘密服务有问题。这个词组是US特勤局的专有名称,主要负责政要的保卫工作(白宫的西装哥)以及情报搜集和金融犯罪,是财政部下属机构。这么看来这些人当然是英克雷了,战后英克雷总统的卫队和情报机关。[滑稽][滑稽][滑稽]
2021年09月15日 03点09分 6
這遊戲的中文翻譯挺爛的,基金會這名字也是,人家的英文名字foundation是基石的意思...
2021年09月15日 06点09分
@薛定谔的猫女 掠夺者饭桶和掠夺者phantom,是我觉得最sb的翻译
2021年09月15日 07点09分
特勤局,鬼才翻译问题,字幕组就去基金会鞠躬吧
2021年09月15日 04点09分
繁体secret service就翻成特勤,foundation翻译成创建会,感觉要好一点
2021年09月15日 09点09分
level 9
厉害厉害[真棒][真棒][真棒]原来佩奇原来是公会头子 怪不得总隐隐觉得他有点内个味
2021年09月15日 10点09分 7
level 11
好帖,建议加精
2021年09月15日 11点09分 8
level 8
秘密服务和基金会是最傻的两个翻译,明明应该考虑故事背景,美国特勤局(总统近卫,白宫外的警察也都是特勤局的)和(移民生活的)基础
2021年09月15日 21点09分 9
我听了楼上建议调了繁体,秘密服务变成特勤了,基金会变成创建会了。
2021年09月16日 00点09分
@贴吧用户_0A1G1XK 繁体地狱猫翻成悍将,hellcat也有巫婆悍妇的意思,这个算信达雅式了,还有就童子军测试有点小错误
2021年09月16日 08点09分
我认为foundation的最佳翻译应该是“筑基者”
2021年09月17日 02点09分
2021年09月17日 10点09分
level 10
好文
2021年09月16日 01点09分 10
level 12
好
2021年09月16日 01点09分 11
吧务
level 15
[真棒]
2021年09月17日 10点09分 13
1