【贴吧攻略组】【翻译翻译】遇事不决,量子力学
刀塔传奇吧
全部回复
仅看楼主
level 13
大元宝🍄 楼主
2021年09月09日 15点09分 1
level 13
大元宝🍄 楼主
翻译小剧场上线啦,今天和我们的见面的是星界坍塌者·黑洞魔导师。隐隐有一种塌房的感觉。
妈呀,发帖竟然可以不发正文?
2021年09月09日 15点09分 2
level 13
大元宝🍄 楼主
别太失望,元宝特意去查了一下,坍塌、塌缩、坍缩到底是什么意思。
坍塌好理解,坍tan 1声,和瘫同音,房子质量不好倒了,可以叫坍塌,一个堆起来的东西由于内部结构或根基问题倒了,还不是直挺挺倒下摔个稀烂,必须是先是碎个稀烂然后倒了,才符合坍塌的示意。
接着就是坍缩和塌缩,明白,很多人可能猛一看都不知道该怎么念。不过没关系,这俩词意思差不多。塌缩这个概念是霍金霍大爷说的,指宇宙物质向内挤压收成一团,最后归为虚无,其实和坍缩一个意思,就是说在引力的作用下物质向内挤压,破坏物质原有结构的向内收缩。爆炸是向外突然膨胀,坍缩就是向内突然收缩。只是元宝没搞明白,霍大爷是什么时候学的汉语,塌缩这词都能给整出来。
2021年09月09日 15点09分 3
level 13
大元宝🍄 楼主
没错,今天和大家咬文嚼字聊这么多,就是因为今天的泰坦,星际魔导师,和这些高大上的词儿,没半毛钱关系。
星际领域最近出大事了,塌了,魔导师无处可去,决定来传奇大陆混一混,毕竟再差也不可能垫底。手握P4入场券,再差又能差到哪儿去呢。
2021年09月09日 15点09分 4
level 13
大元宝🍄 楼主
先看身板,40的智力不是太暴力,输出巅峰成长都是奔着42走,36力量到是可圈可点,回顾一下,提督双角,山羊也才是38出头的力量。护甲混到3200,加上宠物装备多少还能再提升点儿。两件新装备一个是护甲血量,提升血量和护甲的好东西,另一个是法穿输出,法穿虽然是好属性,但是在魔导师这儿却是没什么卵用。装备不富裕就别往黑洞上砸了。
最近几个新装英雄三围几乎跟前面的持平,没再提升,全是靠新装备叠上去的属性增长。套路就是先给一些属性收益不大的新装备,提升个寂寞,过段时间再出新英雄就给属性和英雄匹配的新装备。等着出几个之后就可以开始出三件或者四件新装备的英雄了。等着六件全新的时候,又要开始提升三围属性了。这种戏路能演一辈子。
2021年09月09日 15点09分 5
level 13
大元宝🍄 楼主
补个属性图
2021年09月09日 15点09分 6
level 13
大元宝🍄 楼主
2021年09月09日 15点09分 7
level 13
大元宝🍄 楼主
再来看技能。
大技能量子复制,早上爆料刚出的时候,复制两个字还是**,可能没过审就先屏蔽了,过会儿再看就能看到了,不知道这俩字又触发了什么样的屏蔽规则。
魔导师完美复制另一个自己,完美复制体将继承本体的属性。元宝第一次看真心看成了复制体将完美继承本体属性。你细细品,语言的艺术感受到了嘛。
存在复制体时,此技能将无法使用。这种说法有歧义,敌对复制体存在时,自己的魔导师能开大吗?如果换成复制体存在时,承接上文理解就是自己的复制体在的时候不会开出来第二个大。所以这里存疑。
复制时,明白明白就是开大的时候,会在周围造成大量伤害,懂的懂的大量伤害。大概率是那种打不出硬直的伤害,不说别的,5星不到600的忽视抗性,魔法伤害得被免成什么样。
可能有一天,十来只深海分身围殴魔导师,开大直接造成大量伤害,魔导师也能骗出百万伤害。
2021年09月09日 15点09分 8
level 13
大元宝🍄 楼主
二技能量子黑洞。哎,这名字取的,量子简单说就是构成物质或者维持状态的最小计量单位,黑洞质量无限大,你说里面能没量子吗。这个命名方式就好比水分子大海、建筑材料房子、现金银行。只看最后俩字完全不影响理解。
这个技能动画跟三技能很像,区别就是黑色漩涡中间有个球。据元宝观察,这个技能的定身效果的不是按球心半径圈的定的范围,一个离得远的被定住并吸引,另一个离得近的却好好的没事儿。量子不只存在一个位置,也不会从点A通过一条单一路径到达点B,大胆猜测一下,这个球就是个量子的叠加态,只有当他生效的时候,才能确定具体位置。所里量子黑洞是指魔导师释放的黑洞具备量子特质。之前元宝还奇怪,既然是黑洞了,光都逃不脱它的引力,力的作用是相互的,魔导师是怎么丢出来的呢?现在整明白了,丢出来的时候黑洞既是也不是,这是叠加态黑洞,只有当它生效的时候,才是真正的黑洞。
2021年09月09日 15点09分 9
level 13
大元宝🍄 楼主
完犊子了,刚把天文和物理琢磨明白,在这儿跟你整上哲学了。完全躲过不好理解,猜测是某次攻击命中了,但是不结算伤害,那这样的话就不是短时间无敌,那其实效果就非常有限了,看似三秒一次,但也仅仅是三秒一瞬间,躲不了流血,只能起到剁掉伤害最高的那一发,不过谁知道呢。因果这个事这么轻易的就被用起来了,不得不说这写文案的人还真有点儿慧根。
2021年09月09日 15点09分 10
level 13
大元宝🍄 楼主
这第一句元宝实在是翻译不出来了,什么是量子叠加后,量子叠加是一种状态,不是真的几个量子叠罗汉垒起来了。。。这是量子,不是砖头。
看效果吧,必定暴击很好理解,只要命中了,就是暴击,前提是得进圈。
敌方进圈了不暴击,有几率落空。这是对圈中人的保护。你看像不像大师兄给唐长老画的那个圈。不好判断是额外增加一次命中判定,还是仅仅增加圈中人闪避。
毕竟,小冰冰的文案在技能效果的量子描述上,拿捏的稳稳的。
2021年09月09日 15点09分 11
level 13
大元宝🍄 楼主
现在看见这句话就感觉在看一句笑话,不是这句话有多好笑,而是它在笑我。你听
2021年09月09日 15点09分 12
level 13
大元宝🍄 楼主
至宝加智力、生命和护甲,除了智力价值存疑,另外两个都是好属性。
3星至宝提升黑洞伤害,量子的黑洞谁能安排?
4星至宝把免伤机会提升到2秒一次,如果免掉的是一次带控制的结算,不知道有没有机会翻盘。
5星至宝的复制回血还是挺实用的,因为开大分身是满血,本体保持原来血量,现在不清楚分身和本体某一个挂掉之后是个什么效果,猜测是两者孪生(共享血量,本体没血了就开始扣复制体的血)或者是魂穿(本体挂了,复制体作为本体复活),反正不管怎么说,回血都是极好的,只是“大量生命”令人心忧。眩晕估计就是跟机械少死亡时的晕一样,有点儿效果,但不那么明显,也是个争取输出的技能。
2021年09月09日 15点09分 13
level 13
大元宝🍄 楼主
写到这儿了,如果元宝说并没有太踩这个星际魔导师,可能也没人信。不过还是要说两句公道话。
魔导师本身身板不脆,加上几个技能都是控制向增加生存的,如果大技能复制体给力,魔导师会成为5星剑豪最好的拖把队友。想想就把自己恶心到,发挥应该要比和尚稳定多了。
而且魔导师有个优秀的地方,技能几乎都是环境生效型。黑洞丢出去,只要被吸到那个控制就是吃满的,场地内持续存在一个球,任何减控属性都没用。还有地上那个光圈,这些都是环境型。其他环境型技能就要数药师紫水和咒师的大圈了,能看出来,官方还是有在认真丰富战斗引擎的,尽可能尝试更多技能生效(结算)方式,而不是单一的增加属性,一变多,多合一。
2021年09月09日 15点09分 14
level 13
大元宝🍄 楼主
开发空间肯定是有,但是4星起步不能免俗。虽然赶不上老头那么惊艳,但是起码也比咒师发挥要稳定。知道很多人都没咒师,这句话听一听就行,主要是给手痒的人提个醒。
2021年09月09日 15点09分 15
1 2 3 4 5 尾页