【歌词】魔法の料理 ~君から君へ~
bump吧
全部回复
仅看楼主
level 2
魔法の料理 ~君から君へ~
bump of chicken
叱られた后にある 晩御饭の不思议
あれは魔法だろうか 目の前が渗む
正义のロボットの剣で 引っ掻いたピアノ
见事に伤だらけ こんな筈じゃなかった
大きくなるんだ 伝えたいから
上手に话して 知って欲しいから
何て言えばいい 何もわからない
君の愿いはちゃんと叶うよ 楽しみにしておくといい
これから出会う宝物は 宝物のままで 古びていく
确か赤だった筈だ 三轮车 どこまでだって行けた
ひげじいがくれた熊は よく见たら犬だった
プラスチックのナントカ剣で 伤付けたピアノ
模様のつもりだった 好きになろうとした
大きくなるんだ 仲间が欲しい
わかり合うために 本気を出せる様な
基地が出来るまで 帰らない様な
期待以上のものに出会うよ でも覚悟しておくといい
言えないから连れてきた思いは 育たないままで しまってある
更に 増えてもいく
怖かったパパが 本当は优しかった事
面白いママが 実は泣く时もある事
おばあちゃんが 君の颜を忘れたりする事
ひげじい あれは犬だって 伝え様がない事
いつか全部わかる ずっと先の事
疑いたいのもわかる 君だからわかる
メソメソすんなって
君の愿いはちゃんと叶うよ 怖くても よく见て欲しい
これから失くす宝物が くれたものが今 宝物
君の愿いはちゃんと叶うよ 大人になった君が言う
言えないから连れてきた思いは 育てないままで 呗にする
叱られた后にある 晩御饭の不思议
その谜は 仆より大きい 君が解くのかな
こんな风に 君に说くのかな

2010年04月20日 07点04分 1
level 2
BUMP OF CHICKEN - 三人のおじさん
作词:藤原基央
作曲:藤原基央
遥か昔   有名な3人のおじさんが
长い长い旅をしていた
一人は贤く   一人は强く   一人は素早い
おじさん达は   激しく荒れる大海原を
力合わせ越える事にした
一人は船を造り   一人はそれを漕ぎ
一人は素早い
贤いおじさんが
二人を新天地へと诱ったのだ
强いおじさんが
二人を守ると固く誓ったのだ
素早いおじさんが
二人を交互に素早く见たのだ
恐れず进む三人に   海は怒り狂って
山のような波を起こした
一人は风を読み   一人は舵を切り
一人は素早い
波に打たれ   船は壊れ
三人のおじさんは
暗い海に放り出された
一人は慌てず   一人は猛り   一人は素早く
贤いおじさんは   来た方へと泳ぎ出した
强いおじさんは   海に挑み   深く潜った
素早いおじさんは   船の破片にしがみついた
もう会えないと泣きながら
顽张るおじさん达の
足掻く様を太阳は见ていた
一人は波を読み   一人は水を掻き
一人は素早い
遥か昔   有名な三人のおじさんに
奇迹が起きた物语
一人は贤く   一人は强く   一人は素早い
贤いおじさんは
形を変えて鱼になった
强いおじさんは
海に打ち胜って岛になった
素早いおじさんは
运良く浜辺に打ち上げられた
打ち上げられた
そして   鱼のおじさんは
やがて鸟になって   人へと进化した
岛のおじさんは
长い时の后   大陆になった
素早いおじさんは   走り続けて
チーターになった
人间おじさんは
国を作って   文明を生んだ
一方   大陆おじさんは
长い目で见ると   実は动いている
そして   チーターおじさんが
速さを求めて   ハーレーを买った
ハーレーおじさんは
趣味が高じて   レーサーになった
レーサーおじさんは
走り続けて   チーターになった
チーターに似た颜になった
2010年04月21日 04点04分 2
level 0
三人のおじさん的歌词很有趣 有翻译就好了
2010年04月22日 06点04分 3
level 0
这次的单曲连发太爽了。。。听得我泪流满面啊
2010年04月23日 16点04分 4
level 1
三个男人。。已经被做成视频了。有翻译有图。。ACFUN去看
2010年04月26日 17点04分 5
level 4
喜欢料理和第三首
料理有中文歌词吗
2010年04月27日 06点04分 6
level 2
三人のおじさん求汉子带平假名呀T T
2010年05月17日 14点05分 7
level 2
三人(さんにん)のおじさん
遥(はる)か昔(むかし)    有名(ゆうめい)な三人(さんにん)のおじさんが    长い(ながい)长い(ながい)旅(たび)をしていた
一人(ひとり)は贤く(かしこく)    一人(ひとり)は强く(つよく)    一人(ひとり)は素早い(すばやい)
おじさん达(たち)は    激しく(はげしく)荒れる(あれる)大海原(おおうなばら)を    力(ちから)合わせ(あわせ)越える(こえる)事(こと)にした
一人(ひとり)は船(ふね)を造り(つくり)    一人(ひとり)はそれを漕ぎ(こぎ)    一人(ひとり)は素早い(すばやい)
贤い(かしこい)おじさんが    二人(ふたり)を新天地(しんてんち)へと诱った(さそっと)のだ
强い(つよい)おじさんが    二人(ふたり)を守る(まもる)と固く(かたく)誓った(ちかった)のだ
素早い(すばやい)おじさんが    二人(ふたり)を交互に(こうごに)素早く(すばやく)见(み)たのだ
恐れず(おそれず)进む(すすむ)三人(さんにん)に    海(うみ)は怒り(いかり)狂って(くるって)    山(やま)のような波(なみ)を起(お)こした
一人(ひとり)は风(かぜ)を読み(よみ)    一人(ひとり)は舵(かじ)を切り(きり)    一人(ひとり)は素早い(すばやい)
波(なみ)に打たれ(うたれ)    船(ふね)は壊れ(こわれ)    三人(さんにん)のおじさんは    暗い(くらい)海(うみ)に放り(ほうり)出(だ)された
一人(ひとり)は慌てず(あわてず)    一人(ひとり)は猛り(たけり)    一人(ひとり)は素早く(すばやく)
贤い(かしこい)おじさんは    来(き)た方(ほう)へと泳ぎ(およぎ)だした
强い(つよい)おじさんは    海(うみ)に挑み(とみ)    深く(ふかく)潜った(もぐった)
素早い(すばやい)おじさんは    船(ふね)の破片(はへん)にしがみついた
もう会え(あえ)ないと泣き(なき)ながら    顽张る(がんばる)おじさん达(たち)の    足掻く(あがく)様(よう)を太阳(たいよう)は见(み)ていた
一人(ひとり)は波(なみ)を読み(よみ)    一人(ひとり)は水(みず)を掻き(かき)    一人(ひとり)は素早い(すばやい)
遥か(はるか)昔(むかし)    有名な(ゆうめいな)三人(さんにん)のおじさんに    奇迹(きせき)起きた(おきた)物语(ものかたり)一人(ひとり)は贤く(かしこく)    一人(ひとり)は强く(つよく)    一人(ひとり)は素早い(すばやい)
贤い(かしこい)おじさんは    形(かたち)を変えて(かえて)鱼(さかな)になった
强い(つよい)おじさんは    海(うみ)に打ち(うち)胜って(かって)岛(しま)になった
素早い(すばやい)おじさんは    运良く(うんよく)浜辺(はまべ)に打ち(うち)上(あ)げられた    打ち(うち)上(あ)げられた
そして    鱼(さかな)のおじさんは    やがて鸟(とり)になって    人(ひと)へと进化(しんか)した
岛(しま)のおじさんは    长い(ながい)旅(とき)の后(あと)    大陆(たいりく)になった
素早い(すばやい)おじさんは    走(は)り続けて(つつけて)    チーターになった
人间(にんげん)おじさんは    国(くに)を作って(つくって)    文明(ぶんめい)を生んだ(うんだ)
一方(いっぽう)    大陆(たいりく)おじさんは    长い(ながい目(め)で见る(みる)と    実(じつ)は动いてる(うごいてる)
そして    チーターおじさんは    速さ(はやさ)を求めて(もとめて)    ハーレーを买った(かった)
ハーレーおじさんは    趣味(しゅみ)が高じて(こうじて)    レーサーになった
レーサーおじさんは    走り(はしり)続けて(つつけて)    チーターになった
チーターに似た(にた)颜(かお)になった
回复:7楼

2010年05月18日 13点05分 8
level 2
顶的说~~~
2010年05月19日 10点05分 9
level 4
有没有三人(さんにん)のおじさん的中文翻译和罗马音呢?我想要
2010年05月27日 12点05分 10
level 1
三个男人=口=
2010年08月29日 12点08分 11
1