有没有官方的人啊，优酷电影的士速递3的字母翻译根本驴唇不对马 - 优酷吧

level 1

辣条拌饭♂ 楼主

优酷没人搞校验么，男主脸上睡出来印记，男配说他脸上的印记像树的年轮，被翻译成了这是哪个妹子种的草莓？
然后又一个男配进来，问的是要不要来点大麻，给翻译成了乱七八糟的台词，根本对不上号，看不下去了。求来个人把那个字幕换掉

2021年09月02日 08点09分 1