£锺赫╋Ryan∮≮0419≯┣旧闻┫PARAN”我们马上就可以见面了”
ryan吧
全部回复
仅看楼主
level 8
PARAN”我们马上就可以见面了”
百度
等着我们发吧
十个不就是
2010年04月19日 04点04分 1
level 8
原文 
그룹 파란이 3집에 대한 설레임과 함께 음반발매를 앞두고 N포털 사이트에서 검색순위 1위를 차지하면서 관심을 모으고 있다. 
최근 파란은 2년 여 만에 3월말 3집 정규앨범을 발표하며 국내활동을 시작할 예정이었지만 멤버들이 계속되는 해외 활동으로 멤버들의 건강상태에 비상이 걸렸었다. 
파란은 멤버 에이스를 시작으로 라이언, 네오 순서로 감기에 걸려 악순환이 계속 되었다. 
최근 심한 고열로 입원을 하였던 라이언과 에이스는 빡빡한 녹음스케줄로 인한 성대결절로 고생을 했었지만 현재는 건강이 많이 회복된 상태이다.  
그룹 파란의 한관계자는 “멤버들이 오랜만에 하는 국내 활동이라 욕심이 많지만 음반발매가 늦어지면서 아쉬움은 있지만 좀 더 성숙된 음악으로 찾아 올 것을 약속한다”라고 말했다.  
또한 제17회 서울가요대상 시상식에서 한류 특별상을 수상한 파란은 대표곡 '첫사랑'을 각국의 언어로 부르는 등 적극적인 현지화 전략으로 차세대 한류스타로 급부상하고 있는 중이다.  

2010年04月19日 04点04分 2
level 8
정통 발라드로 꽉 채운 '파란' 3집은 한국, 일본, 중국, 태국 등 6개국에서 동시 발매되는 글로벌 프로젝트이다. 특히 이번 앨범에는 보컬 아티스트 그룹으로 인정받고 있는 '파란'의 멤버 피오(이수인)군의 자작곡을 담아 앨범의 완성도를 높였다며 3집 앨범에 대한 강한 자신감도 나타냈다.  
파란의 3집은 4월11일 6개국에서 동시발매 예정이며, 4월3일 라오스 행을 떠나는 파란은 공연이후 하루의 여가시간을 부여받아 3집 발매 전 단합대회를 떠날 예정이다.
2010年04月19日 04点04分 3
level 8
大致翻译 
碍於时间上的关系,我就简短的翻译这篇新闻吧! 
1、这两天歌手Paran在Naver的搜寻率窜升到第一名 
2、由於三位团员(Ace、Ryan、Neo)感冒加重,录音进度延迟了 
  Ace和Ryan还因高烧而住院了,不过目前都没大碍了 
3、公司预4/11 Come Back^^*
2010年04月19日 04点04分 4
level 8
碍於时间上的关系,我就简短的翻译这篇新闻吧!  
1、这两天歌手Paran在Naver的搜寻率窜升到第一名  
2、由於三位团员(Ace、Ryan、Neo)感冒加重,录音进度延迟了  
  Ace和Ryan还因高烧而住院了,不过目前都没大碍了  
3、公司预4/11 Come Back^^*
2010年04月19日 04点04分 5
level 8
此消息来自于TW亲的翻译  
谢谢TW翻译的Ellen ^^* 
由于百度不许打那两个字 
所以打缩写TW
2010年04月19日 04点04分 6
level 8
该产品采用最新的Helioplex 技术,具有非常有效,前所未有的UVA, UVB 防护。
这款露得清清凉喷雾国内无售,是美国最新上市的喷雾型防晒液,

2010年04月19日 13点04分 7
level 8
以「冰爽」挂帅,高防晒系数,却清爽无负担,在防晒的同时,并带给肌肤沁凉镇定的舒爽感受!
2010年04月19日 13点04分 8
level 8
可以喷在身上各部位各角度, 不用再揉擦, 超快形成防护, 超轻不阻塞毛孔, 防水, 防汗,
2010年04月19日 13点04分 9
level 8
不会溶在水里流到眼睛, 让宝贝皮肤随时随地对抗紫外线,抗氧化防衰老!
2010年04月19日 13点04分 10
level 8
一直是最多皮肤科医生推荐的露得清,去年推出质地轻透好吸收的轻透无感防晒乳SPF30、SPF55之后,由于防晒效果极佳、加上质地不油腻、受到消费者与专业美容编辑极佳的好评与喜爱,创下上市不到两个月就卖到断货的佳绩,

2010年04月19日 13点04分 11
level 8
为了让嫌涂抹防晒产品麻烦的人接受「防晒」的重要性,露得清肌肤研究团队研发出一款新型态的喷雾式防晒产品—露得清沁凉无感身体防晒喷SPF30,只要轻轻一压,防晒喷雾就会从各种角度细致又均匀地附著在肌肤上,不必担心一般防晒产品涂抹不均的情况发生。

2010年04月19日 13点04分 12
level 8
除了防晒功用外,产品中还加入沁凉清爽配方,能冰镇保湿肌肤,不只防晒,也同时舒缓晒红不适的肌肤。
2010年04月19日 13点04分 13
level 8
此外,产品质地清爽透明不粘腻,还能防水、防汗,不用担心肌肤因为擦了过厚的防晒产品致痘或弄脏衣服了。
2010年04月19日 13点04分 14
level 8
防晒喷雾是近期受到热烈欢迎的轻便型防晒品,适合随时随地想保持白皙肌肤的女性使用,360度喷雾设计,可以轻松照顾到每一吋肌肤,

2010年04月19日 13点04分 15
level 8
在此同时,清新无油脂的舒爽特性,在炎炎夏日中可使肌肤柔顺、不油腻,并可加强肌肤抵抗能力,减少肌肤的老化伤害。

2010年04月19日 13点04分 16
level 8

++++++++++++++++++++++++++封++++++++++++++++++++++++++++++
成功完工!
啊哈哈哈
一二三四五,
六七八九十
打老虎 打兔子
哦吼吼

2010年04月19日 13点04分 17
1