岚・大野「怪物くんに念力集中」…インタビュー
   １７日スタートの日本テレビ系新ドラマ「怪物くん」（土曜・后９时）で、主人公の怪物くんを演じる岚の大野智（２９）が１６日、スポーツ报知のインタビューに応じた。大好きな钓りやイラストを封印してのドラマ主演に「今も自分じゃないみたいな不思议な感じで撮影してます」。国民的グループのリーダーが、１１年目も変わらぬ友情でつながっている岚のこと、结婚観や将来の野望も语った。（４月１７日付スポーツ报知纸面から）
   ◆「怪物くん」のこと
   最初は违和感があったけど、撮影初日でなくなった。周りがみんな変わった格好してたから、仆が一番まともだったんで。去年の９月に话を闻いた时は、アニメだからかわいいんであって、仆がやったら気持ち悪いんじゃないかって思ったけど、ポスター撮影の时、初めて衣装を着たら意外と似合ってるなと。役作りも特别なことはせず、监督の指示を闻いて自然体で挑んでます。特殊メークは仆は耳だけなので３０分くらいですが、松冈（昌宏）君たちは毎回２时间半かかるので大変ですね。いつも「暑い、暑い」って言っててかわいそうです。
   ◆演技のこと
   まさか２年前まで自分が连ドラの主演やるとは思ってなかったので今も得意ではないです。舞台は何本もやってきたけど、ドラマは正解がない感じ。完成品を见て、次はこういう风にしようって生かすようにはしてます。「魔王」（ＴＢＳ系、０８年）は笑う要素が一つもなくて特别难しかったので、シリアスよりは今回みたいなコメディータッチの方が楽かな。
   ◆岚のこと
   岚の人気って、自分のことじゃない感覚が以前より増してきています。地に足がついていない感じで、一人になるとようやく落ち着く。「怪物くん」を撮影してても、ギャラリー（见物客）の人とかがいるのがすごく不思议に思える。人気の実感は肌で感じたことは一度もないし、これからもないと思う。自分は全く変わってないのに、周りがすごいことになってるって、不思议ですね。
   ◆メンバーのこと
   ５人の関系性は根本は何も変わってない。ツアー中に一绪にメシ食ったり、昔からやってることは同じだし。よく闻かれるけど、ケンカする要素も何もない。意见が合わないことがあっても、ずっと５人でやってきたから、戻る场所は自然にそこになる。今まで通りやっていくことは変わらないし、その中で新しいことやっていけたら。ただ、５人でどっか行きたいねって话してます。なかなかオフが合わないので行けないんだけど。メンバーの仕事はたまにテレビで见たりするとメールしてます。最近は（樱井）翔君がすごい。ドラマやってバンクーバー行ってって。仆には绝対出来ないですね。
   ◆家族のこと
   家族が一番変わらないから一绪にいると楽だし、今まで通りの自分に戻れる。今年はまだやってないけど、この间久々に亲と话をしてドラマが终わったらバーベキューをやろうかって约束しました。电车通勤はこの间までしていたけど、意外と全然バレないんですよ。それが普通だと思ってました。
   ◆结婚のこと
   愿望は全くないですね。结婚したいって言っても周りにダメって言われるじゃないですか？   最近あんまり考えてないな、そんなこと。理想のタイプ？   趣味が合う人だったらおもしろいだろうけど。
   ◆钓りのこと
   ２月にマダイのテンヤ钓りに行ったのが最后で、３月にドラマの撮影に入ってからは封印してます。终わったら行きますよ。次はでっかいの行きたいですね。でも、マダイは相性が良くない。なぜかバレちゃう（途中で针が外れる）。钓りの魅力？   东京のギラギラした感じが嫌なので、自然に愈やされたいんです。
   ◆イラストのこと
   絵もドラマが终わったら描こうと思ってます。今もいろんなアイデアが浮かんでるんで后でゆっくり描こうかな。怪物くんのこの耳も取っておいて、これでなんか作れないかなって考えてます。
   ◆最近気になること
   さっき见たんですけど、オバマ大统领が２０３０年までに火星に宇宙飞行士を派遣するってニュース。すげえ行ってみたいですね。５０歳かあ。火星に行ってきますね。
   ◆大野   智（おおの・さとし）１９８０年１１月２６日、东京都生まれ。２９歳。９４年母亲の勧めでジャニーズ事务所に。Ｊｒ．として京都の公演などを成功させ、９９年に樱井翔、二宫和也、相叶雅纪、松本润の５人で岚としてデビュー。リーダー兼メーンボーカル。０２年「青木さん家の奥さん」で舞台初主演。０８年「魔王」で连ドラ初主演。趣味は钓りとイラストで、０８年には初の个展を开催。
   ◆ドラマ「怪物くん」   藤子不二雄（Ａ）さん原作の人気コミックの初実写化。父の怪物大王（鹿贺丈史）に人间界での修业を命じられた怪物くん（大野）と、お供のドラキュラ（八嶋智人）、オオカミ男（
上岛
竜兵）、フランケン（チェ・ホンマン）の活跃を描く。悪魔界のライバル、デモキン（松冈）やデモリーナ（稲森いずみ）との対决や、人间界のウタコ（川岛海荷）、ヒロシ（滨田龙臣）との交流も注目。


鸡蛋~~~

蛋蛋~~~~~~~~~
我看不懂

只能看懂最后两段。

汉字夹在里面果然很显眼

楼上的各位
一起等翻译帝吧

最近は（樱井）翔君がすごい。ドラマやってバンクーバー行ってって。仆には绝対出来ないですね。

看懂70%了。。。果然日语要努力学啊

看个大概~累死了~果然日语小白=。=
不想结婚就好~不要考虑结婚的事情~小大你太乖了~~

岚. 大野[全神贯注于怪物君]……采访
17日开始播放的日本电视台的新连续剧《怪物君》中，主人公的饰演者大野智在16日接受了体育报知采访。封印了自己最喜欢的钓鱼出演连续剧的大野君说：“感觉拍摄的时候自己完全就不是自己了。”作为国民组合的队长，在采访中谈了在第十一年岚的依然不变的好感情，还有结婚观念和对未来的展望之类。
关于怪物君
刚开始的时候是有点违和感的，但是在拍摄的第一天就没了。周围的人都变了样子，我算是最正常的了吧。去年的9月听说要拍摄的消息的时候还想，动画应该是很可爱的感觉，让我来演会不会有点恶心呢。拍摄海报的时候第一次穿上了那衣服，意外地感觉还蛮合适。也没有刻意去准备怎么演，但是一听到导演的指示就自然而然做了出来。特殊化妆的时候我光是耳朵就要大概30分钟，松岗君们每次化妆就要差不多两个半小时，真的很辛苦。还有总是说“好热，好热”真的好可怜呢。
关于演技
没有想过自己两年之前居然可以主演连续剧，就是现在也觉得不是很擅长，舞台剧是已经演过很多了，感觉连续剧没有
正确的
答案呢（面包应该是说没有绝对的正确的演绎的方法）。看到了完成品的时候，就会想下一次要也这样那样的。《魔王》里面笑是最难演的，因为都没有具体说要怎么笑才对，和那种严肃的剧情比起来还是这次戏剧的比较开心吧。
关于岚
说到岚的人气就感觉这是和自己无关的东西，现在这种感觉有加深了。有种不是站在地上的不实际的感觉，当自己独自一人的时候我才感觉自己着地了。就在拍摄《怪物君》的时候，居然有观众过来看真觉得不可思议。说到人气的实际感觉，我真的没有一次切身感受到过，以后也不会的。我自己一直都是这样没有改变，但是周围却变得很厉害真觉得不可思议呢。
关于member
五个人的关系从根本上什么都没有改变呢，在巡演的时候还是和以前一样一起出去吃饭。虽然经常被问，但是真的没有什么值得去吵架的因素呢。当然也有意见不合的时候，但是无论怎样都是一直五个人一起做的，这里自然而然就是我们回归的地方呢。就像一直以来的这样做下去没有什么改变，当然在这过程中也做了一些新的事情。只是一直都在说想五个五人一起去哪里哪里，但是因为日程安排的问题总是没有没有去成呢。成员的工作还是在电视上看着然后给他们发信息。最近翔很厉害呢，拍着连续剧还去温哥华，要是我的话绝对做不到呢。
关于家庭
因为家庭是最不会改变最可靠的，所以在一起真的很舒心，能够做回最真实的自己。虽然今年还没有去成，但是前段时间和父母约好了，等连续剧结束了一起去烤肉。电车上班前段时间还这么干了的，意外的没有暴露呢。我觉得这是很正常的吧
关于结婚
完全没有结婚的愿望呢，就算是说了想结婚周围也一定是一片反对的声音不是吗?最近真的没有想太多这类的事情呢。理想的类型？如果是趣味的人的应该比较有意思吧。
关于钓鱼
2月去**（某地名）钓真鲷那次是最后一次去钓鱼，3月开始拍连续剧后就把钓封印了。连续剧结束了我还是要去的哦。下次想去大一点的地方，但是和真鲷不是太有缘呢，不知道为什么总是容易钓上来又脱钩跑了。这就是钓鱼的魅力？不喜欢东京那种亮闪闪的感觉，想要被自然治愈的感觉。
关于绘画
画画也想等到电视剧结束之后好好画。现在脑子里已经有了很多的想法呢，想等后面慢慢地仔细画出来呢。怪物君的耳朵我也收起来了，想用这做个什么东西呢。
最近中意的东西
我刚刚看到一则新闻说，2030年奥巴马总统要向火星派出宇航员呢，好厉害呢我也想试着去一下呢。50 岁吧，我要去火星。
最后两段是面包的资料介绍和《怪物君》的介绍，没有新内容，省略了。（偶懒，勿pia~~~~~~O(∩_∩)O~）


看到面包说结婚的时候，真的有点心疼呢，“就算是说想结婚，周围也一定是一片反对的声音不是吗？”但愿他已经有了结婚的相方吧，就算是现在结不了婚，有个人陪着他，让他不寂寞不孤单也就够了~~

趣味相投的人在一起应该比较有意思吧
Orz~~为什么偶总是在贴好了才发现有错？？大家轻点拍~~

其他4只说过，小大可能结过婚咯！！！！哈哈……

果然9月份就通知了拍摄了，难怪觉得开始怪怪的呢。
看你最近这么ON，还是去钓鱼吧，别憋坏了。

童鞋们，偶又看了一遍，打字技术不过关，多字少字错字都有~~大家自己看着猜吧~~果然面包家的都是文盲~~

今天看了第一集。。。每次小大一特写。。。我的心就痒痒的。。。
虽然不是虐剧，但我看完后觉得好累啊。。。

很耗体力的一部剧呢

回复：17楼
很耗体力的一部剧呢

leader太有想法了，50岁去火星

回复：9楼
亲爱的蒲公英爱史你了~~~~~~~~~~！！！！！！吧里油菜的姑娘真多~~~~~