【RAIN】04.18【翻译】100417 kbs 采访
rain吧
全部回复
仅看楼主
level 9
jinzhi0 楼主
baidu
2010年04月18日 04点04分 1
level 9
jinzhi0 楼主
2:05~2:26
16岁,我以其中一名偶像团体的成员出道,不过我们的老板把公司弄破产后,逃到别处了。过后,18岁时,我加入JYP 公司。已经是十年前的事情。
2: 27~2:30
我觉得“躲避太阳”,第2专辑的主打歌,扮演着很重要,推我向前的角色
2:42~2:53
当我活跃当歌手,唱”躲避太阳“时期,播放条规很严谨,不过我还是在live 播放的舞蹈节目中脱了无袖上衣。
2:59~3:10
所以我还得向董事会成员们,为我所做的道歉。不过,我的演出得到轰动的观众回响。过后,条规就宽松了,男艺人就能在演出表演时,脱衬衫了
3:12~3:16.
直到今天,从此我就能脱我的衬衫了。

2010年04月18日 04点04分 3
level 11
沙发?
2010年04月18日 04点04分 4
level 9
jinzhi0 楼主
5:29~5:35
你也许知道,其实我能吸引观众可能是我出道所持有的幽默感。
6:03~6:07
在影像内,我看起来很胖,因为我已经没面包牛油的烦恼。
当时,我年底颁奖礼后,马上打电话给jyp
6:16~6:32
JYP 和我有同样的喜好,我们在一起很开心
JYP 和我在各自面前发誓过。我们真的很合拍。

2010年04月18日 04点04分 7
level 9
jinzhi0 楼主
6:36~7:00
在演艺圈有法则。如果你不想让你公司破产,当你是自己的老板,你得听取别人的意见。
7:04~7:16
我的座右铭“无尽的耐心,不懈努力,无止境的谦虚'
Q: 你为什么定下这个?
我只是假装在意,你明白我在说什么的
我只是说说玩玩罢了。
7:23~7:29
10年后,我希望别太女人气,为儿子做好榜样。
7:30~7:42
我觉得做人不该抹上任何真正的顶尖明星称号。一个Rain 就好了,我会尽力直到那天别人不那么做。

2010年04月18日 04点04分 8
level 9
jinzhi0 楼主
credit to ratoka@memorain blog , rainhk
Brief translation by rain bird.
2010年04月18日 04点04分 9
level 9
jinzhi0 楼主
100417 kbs 演绎家中介 Korea Top Star Rain



2010年04月18日 04点04分 10
level 8
[Love][顶]谢金枝
2010年04月18日 05点04分 12
level 9
jinzhi0 楼主
这只是大概的文字翻译,亲们先将就看看。
2010年04月18日 05点04分 13
level 9
jinzhi0 楼主
我也是不懂韩文,以我懂的英文翻译。
2010年04月18日 05点04分 14
level 6
这么快就有翻译了,谢谢
这件衣服,呵呵
2010年04月18日 06点04分 15
level 9
谢谢亲分享~!
R的儿子一定也很棒
2010年04月18日 06点04分 18
level 1
10年后,我希望别太女人气,为儿子做好榜样。
————————————————————————————
哈哈哈,看来宝想要男孩儿哦~~~~[吐舌]
2010年04月18日 08点04分 19
level 8
看了好欣慰呢~~~
宝,支持你~~~~~
也希望你早点有个温馨的家~~~
2010年04月18日 11点04分 21
1 2 尾页