我知道sophisticated和difficult词义和关系相近，但经常容易混淆，例句the homework is difficult（作业很难），就不能说the homework is sophisticated吗；还有sophisticated structure 复杂的结构不能说difficult structure
sophisticated是不是还有精密圆滑的意思比如sophisticated surface（圆滑的表面）

difficult单指困难，难度（高），而sophisticated有多重含义比如复杂的、精锐的、圆滑的等对吗

sophisticated homework 指向那个设计者有智慧wise.
difficult homework 指向那个学生水平有限。
段落下差别很大，因为要求围绕段落要点(描述谁?)。当然，前者味道很多，如，有可能是贬义，等等

有区别

据我所知，有同学连个complicated/complex不会用，倾向用complex替代complicated.
.
Refined egoists have a sophisticated design..if can work out whats going on with those wise guys.

sophisticated有两种用法。
第一种形容一件事，是说一件事很复杂，但不代表这是件困难的事。一个任务可能需要你去跑腿100个人，很麻烦，很复杂，但并没有什么专业性质的难度。
第二个用法是形容一个人尝遍人间疾苦，是个社会人，阅历丰富。一般是褒义词。
difficult就是说一件事儿有点儿超出了你的能力，完成起来很苦难。难度和复杂程度不是同一回事儿。脑筋急转弯可以很难，但是不复杂。那一坨毛线球理清楚很麻烦，但不难。大概这么个区别