哪个是对的
语文吧
全部回复
仅看楼主
level 5
🌙神啊 楼主
我人傻了
2021年08月23日 10点08分 1
level 3
改:你好在英文里的意思是hello
2021年08月23日 14点08分 3
level 7
A对。hello是英文,当然是存在于英文之中。中文里并无hello的发音和文字,当然不能说成“在中文”。
当然,A还可以改成——“Hello的中文意思是你好。”——但是,A仍然也是
正确的
。B是错误的。
2021年08月24日 04点08分 4
level 5
🌙神啊 楼主
啊这[啊]有分歧了
2021年08月24日 12点08分 5
level 6
我赞成B,hello是英文,那么这句话可以抽象成“英文在中文中的意思是⋯⋯”,没有“英文在英文中的意思是⋯⋯”,因为英文对外国人来说就像中文对我们来说,是不需要翻译的,是直接具象到具体物质的
2021年08月26日 00点08分 6
1