£锺赫╋Ryan∮≮0417≯┣采访┫17届首尔歌谣大赏得奖后采访翻译
ryan吧
全部回复
仅看楼主
level 8
那时候的我们都没有为你们做什么
现在呢
我们还能做什么
2010年04月17日 02点04分 1
level 8
[인터뷰:파란] 
Q) 서울가요대상에 온 소감은...? 
A) "안녕하세요. 파란입니다. 너무 오래간만에 무대에 서게 되었는데요. 오랜만에 서면 항상 느낌이 비슷한 것 같아요. 이제 막 데뷔하는 신인그룹처럼.. 보면 느껴지시겠지만, 굉장히 떨고 있습니다." 
受访者:Paran 
Q)请问得奖感想是? 
A)大家好,我们是Paran!很久没站在舞台上了。 
  因为很久没站在这个舞台上了,但是每次站上的感觉都一样 
 现在的我们就好像刚出道的新人团体一样,看起来没什麼事实上非常的紧张。
2010年04月17日 02点04分 2
level 8
防吞
[인터뷰:파란] 
Q) 서울가요대상에 온 소감은...? 
A) "안녕하세요. 파란입니다. 너무 오래간만에 무대에 서게 되었는데요. 오랜만에 서면 항상 느낌이 비슷한 것 같아요. 이제 막 데뷔하는 신인그룹처럼.. 보면 느껴지시겠지만, 굉장히 떨고 있습니다." 
受访者:Paran 
Q)请问得奖感想是? 
A)大家好,我们是Paran!很久没站在舞台上了。 
  因为很久没站在这个舞台上了,但是每次站上的感觉都一样 
 现在的我们就好像刚出道的新人团体一样,看起来没什麼事实上非常的紧张。
2010年04月17日 02点04分 3
level 8
FROM PARAN5 IN TAIWAN 
========================== 
感谢EE
2010年04月17日 02点04分 4
level 9
当日正是绵绵雨天时  
让眼光痴痴在这雨中写字 来诉说心仪  
像梦似的开始   慰解失意的疯子  

2010年04月17日 03点04分 5
level 9
心中的天使 一起走向未来的日子  
今天以后一心一意   梦里都相思  
真的爱   几经风雨   患变显心痴  

2010年04月17日 03点04分 6
level 9
希望呀希望   吸引情人堕陷阱  
但我的真心   今日   昨日   不见有分别  
是你想高飞   只因因我飞不起  

2010年04月17日 03点04分 7
level 9
(当天)心中的天使   今天早已淡忘自己  
不必说是   迫不得已   忘情负义  
只知道   一心一意   浮沉在往事 (何必将爱定义)  
雨中失意的疯子 高飞的天使 分开走向未来日子  

2010年04月17日 03点04分 8
level 9
不须再多讲 免我心中盼望 不想听动听的谎  
不须再虚假 向他奔向吧  
不必看在这空房   谁露着泪光  

2010年04月17日 03点04分 9
level 9
Let Me Cry Cry Cry 你不要向后望  
留下崩溃的我跌撞 从此跌进绝望  
2010年04月17日 03点04分 10
level 9
*Let Me Cry Cry Cry 你不要向后望  
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗*  
2010年04月17日 03点04分 11
level 9
不必再骚扰   说会抽空探望 哀伤我自会担当  
始终有一朝   全部泪会哭干 终须惯在这空房和地狱共躺  

2010年04月17日 03点04分 12
level 9
#Let Me Cry Cry Cry 这一切已定局  
求让崩溃的我继续 全身痛快地哭#  
2010年04月17日 03点04分 13
level 9
骤变的风 微寒在送 又再吹起信封  
旧的梦 撩动 泪再涌 渗下了 在信中  
2010年04月17日 03点04分 14
level 9
*字句当中 能明白你 念挂当天 抱拥  
极奢望 能再遇 在雨中 却乱说 没有空  
视线显得朦胧 空酒杯转动与泪轻碰  

2010年04月17日 03点04分 15
level 9
反覆的思索难变动 只得你   能慰解的心痛  
怎么可知芳踪  
#让两颗枯死的心重逢 不必假装轻松  
在信中苦苦掩饰愁容#  

2010年04月17日 03点04分 16
1