脑航员2 社区负责人回复:木钱木空
xboxone吧
全部回复
仅看楼主
level 11
我是超人S 楼主
James Spafford
We would love to add morelanguages to Psychonauts 2, and we are investigating to see if that could bepossible at some future time.
Script wise this is the largestgame we’ve ever made and adding even one extra language would take a lot ofwork and a lot of extra budget that we currently do not have. To add languagesthat use entirely different alphabets and have other considerations is an evenbigger job still.
We may get that chance, and wereally really hope we do, but we can’t make any promises, and we also would notbe able to do so in time for launch.
我们很乐意在《脑航员2》中添加更多语言,我们正在调研是否能在未来实现这一目标。
就脚本(文本)而言,这是我们制作过的最大的一款游戏,添加额外的语言将需要大量的工作和预算,而这是我们目前所没有的。添加使用完全不同的字母并有其他语言是一项更大的工作。
我们可能会有这样的机会,我们真的非常希望我们能做到,但我们不能做出任何承诺,我们也无法在发售前及时做出承诺。
2021年08月20日 01点08分 1
level 11
我是超人S 楼主
[泪]
2021年08月20日 01点08分 3
level 11
我是超人S 楼主
所以小作坊还是太穷了
2021年08月20日 01点08分 4
level 9
不是第一方吗???
2021年08月20日 02点08分 6
是第一方,但是也是小作坊,拿到的钱估计少
2021年08月20日 02点08分
@我是超人S 微软这方面应该学学索尼,搞一个专门汉化的部门
2021年08月20日 02点08分
这游戏是众筹的,然后才收的工作室。加上这游戏也是收购后,微软投资了,才把之前被迫删减的内容加回去,说白了就是穷
2021年08月20日 03点08分
@yuchiha佐助 但是微软有钱啊,就像日本法老控的汉化,以前都是索尼出钱做的
2021年08月20日 03点08分
吧务
level 11
按文章里的意思和当前显示的游戏语言支持列表,这款游戏目前只支持拉丁字母系统,包括中文在内的CJK characters可能在开发时就没有列入支持。这也正常,Double Fine这家小工作室之前的作品几乎都只支持这几种语言,而脑航员2是15年众筹开发,19年才被微软收购。只能希望发售后微软提供技术和资金支持,以更新中文和其他更多的语言。请大家可以考虑采取向微软施压了, 大部分情况下, 微软不干涉游戏工作室的自主性是好事, 但是向这样的情况, 微软有必要尽到自己作为全球化的游戏发行商应尽的责任, 即更好的本地化支持.
2021年08月20日 04点08分 8

2021年08月21日 05点08分
1