吐槽一下饼干圣代店的特色菜翻译……
老爹游戏吧
全部回复
仅看楼主
level 4
◆术理解明EX 楼主
61号贴纸开了很久没找到对应的特色菜，但是这个解锁了说明能做，就很奇怪，于是去找了原版
2021年08月19日 10点08分 1
level 4
◆术理解明EX 楼主
原文是Knickerbocker glory，纽约人荣耀翻译倒是没毛病，这个成就Nickerbocker应该是谐音顾客的名字Nick。
但是菜单里
叫香蕉船圣代啊？这我真实猜不到[喷]
2021年08月19日 10点08分 2
level 4
◆术理解明EX 楼主
还有这个夜魔侠
2021年08月19日 10点08分 3
anyujint
夜魔侠是哪个服装？我也在找
2021年08月23日 08点08分
◆术理解明EX
@anyujint 斗篷，而且是要为Boomer服务，别的顾客没成就
2021年08月23日 13点08分
level 1
不在梅边。
楼主可以求一下饼干圣代店中文flash版的资源嘛？提前谢谢啦，网上怎么找都没找到……
2021年09月01日 11点09分 4
◆术理解明EX
链接：https://pan.baidu.com/s/1XZ_W0edTUiBwxIvXvhgvkA 提取码：r667
2021年09月02日 10点09分
不在梅边。
@◆术理解明EX 感谢！！
2021年09月03日 09点09分
level 1
今天天气真好♬
我就说怎么找不到……顺便问一下60号贴纸的意大利特色菜是哪个啊[乖]
2021年12月19日 02点12分 5
浪里个浪1876
鸡蛋干酪
2022年01月24日 15点01分
level 1
芸rose😍
想问一下原版怎么找到的啊？
2022年08月30日 13点08分 6
◆术理解明EX
官网，我记得我是用浏览器里flash文件提取插件在官网下载的。
2022年09月05日 10点09分
level 3
贴吧用户_JaJZQWE
想问一下身穿特技头盔和夜魔侠为顾客服务一天的成就怎么完成？
2024年04月20日 14点04分 8
◆术理解明EX
很久没玩了记不太清，应该是穿着Boomer同款的头上有个尖那个头盔+披风，接待Boomer一次，中文版翻译有误
2024年04月23日 12点04分
level 1
贴吧用户_5VGMaEe
求求那不勒斯特色菜是什么啊
2024年12月18日 01点12分 9
贴吧用户_5AV164S
就是图片写着那不勒斯的菜
2025年01月04日 01点01分
level 1
贴吧用户_5AV164S
想问一下贴纸用他的饼干代替他朋友圣代冰淇淋的饼干，点单的时候点了三个饼干，怎么确定他最喜欢的饼干是那个？怎么换？[泪]
还有一个是用朋友最喜欢的冰淇淋口味代替所有的冰淇淋，点单的时候时候看到他朋友后去顾客名单里看的朋友介绍右下角订单有两个冰淇淋，怎么确定最喜欢的口味？[疑问]
2025年01月04日 01点01分 10
1