百 度

                   转SHP-vita
from Fun!FAN!FUN!
http://loveseungheon2005.at.webry.info/200609/article_11.html

~

~~

@

转自 CSH 日文翻译 songe
译文:
兵役是神赐予的成为大人的时间
预定11月15日退伍的宋承宪．感觉如永恒般的２年兵役生活也剩下２个月了．幷且，在１０月５日迎来３０岁生日．即将在这个秋天拉开他灿烂下一章的帷幕．
在退伍日决定发售自传式的写真散文集（详细参卷首的彩页）．作为这次发售的前奏，本人发表了入伍后的第一次告白．谨此独家快报他与韩国演艺界友人的关系及有关军队生活的告白！
承宪这样介绍写真散文集．
「是本迎来３０岁，回顾迄今为止我的人生的自传体式的写真散文集．我想作为能让各位fan满意的美好礼物」
散文集里，登载著来自勇样、李秉宪的祝贺message．他对二人吐露衷曲，说「二人对我来说都是无可替换的重要前辈，非常尊敬他们．特别是从秉宪兄那里得到了表演的忠告和受教了作为艺人的处世方法．」
这三人如果在一起吃饭的话，会是意想不到的轰动吧！？
另外，怎么也让人牵挂的军队生活．经常有说韩国男子“去了军队就会在各方面改变”，迄今的价值观和人生观有了变化吧．对那种心情作了如此告白「２年的兵役是我以后人生的阶段．现在经历著一生中不来军队就无法了解的许多事．同韩国普通的青年一起生活，学习和感受著他们的梦想、爱～   有时甚至是痛苦．」
多么凛凛、精彩的告白！完全成为一个坚强的军人的承宪．
「当然，不能见各位觉得寂寞．但是，２年的兵役对我来说是必经的时间．我相
信这是神给予我的让我成为大人的时间，也更加深了信仰」
我们也更加深了对你的信仰！
神啊，请让我们快点见到那耀眼的笑脸吧！！ 

……

~

*

*

                          =====Over=====

收藏啦