盲生发现了华点!
lovelive吧
全部回复
仅看楼主
level 14
平常的人啊
楼主
其实楼主一直疑惑为什么大家喊可可都是可可酱(keke chan),小千也是千酱(chii chan),可是香音却是香音桑(kanon san),而不是香音酱(kanon chan)呢
然后楼主今天恍然大悟,如果喊kanon chan听起来会像kanojo,那岂不是变成了女朋友的意思?!!那要是可可每次都喊kanon chan,我们岂不是每次都会听成kanojo,那岂不是可香可香?!!
2021年08月13日 22点08分
1
level 14
平常的人啊
楼主
吧里就那么少人懂日语梗吗
2021年08月14日 05点08分
2
level 8
W1175♀💋
一,可可是kuku不是keke
二,chan和jo的发音差别还是很大的
三,千酱就喊的是香音酱
2021年08月26日 09点08分
3
贴吧用户_08XKES2
@平常的人啊
是kuuka吧 演唱会的海报上有写
2021年08月26日 14点08分
平常的人啊
可是可香组合的名字不是keka吗,难道我记错了?
2021年08月26日 14点08分
平常的人啊
@贴吧用户_08XKES2
我看的是英译版,海报上原本的内容被翻译挡住了
2021年08月26日 14点08分
W1175♀💋
@平常的人啊
我记得好像是ku-ka-(クーカー),话说英译不也应该用日语罗马音么,难道就因为可可是中国人所以用的中文拼音
2021年08月26日 14点08分
1